Dott. Massimo Pasquale Cogliandro
“La Medicina Cinese nell’Europa del ‘700: l’opera di John Floyer
(1715) e sua attualità”
_______________________________________________________________________________________________
Prefazione
L’Opera di John Floyer,
medico inglese vissuto a cavallo tra il XVII° e il XVIII° secolo, si inscrive nel complesso fenomeno di
revisione della Medicina Ippocratico-Galenica avvenuto in Europa sull’onda
della scoperta della Circolazione del Sangue ad opera del Dott. Harvey.
Floyer si propone
di aggiornare l’insegnamento della medicina naturale di Galeno, considerata pur
sempre attuale nei suoi presupposti epistemologici, e di integrarlo con
l’insegnamento della Medicina Tradizionale Cinese, giunta in Europa nel XVII°
secolo, soprattutto grazie alle opere mediche di Padri Gesuiti come Cleyer e
Boym.
Egli getta un
ponte tra Occidente ed Oriente e punta a creare una vera e propria Medicina
Integrata, che raccolga il meglio della Tradizione Medica Galenica e della
Tradizione Medica Cinese, la quale ha impressionato i Medici del XVII° secolo
soprattutto perché conosceva la
Circolazione del Sangue da molti secoli, ben prima che comparisse sul
Palcoscenico della Storia il Dott. Harvey.
Floyer crea dunque
un nuovo sistema di Medicina Naturale, del tutto attuale, in cui coesistono la
Teoria degli Umori di derivazione galenica, la teoria della Circolazione del
Sangue messa a punto da Harvey e dai Cinesi, l’affascinante Sfigmologia della
Medicina Tradizionale Cinese, e il suo nuovo metodo di diagnosi e cura delle
malattie basato sullo studio della frequenza cardiaca, che lo ha proiettato
nella Storia come uno dei Padri della Medicina Moderna.
Innovazione e
Tradizione: questi sono i presupposti del Sistema Medico di John Floyer, che
scrive le sue opere in lingua volgare, non in latino, perché esse abbiano la
massima diffusione anche tra le persone di media cultura, in modo che possano
apprendere un metodo sano e naturale per controllare la propria salute
soprattutto grazie ad una dieta appropriata e all’uso razionale dei bagni.
Presentiamo qui la
parte dell’Opera Medica di John Floyer che riguarda la Medicina Tradizionale
Cinese, perché egli è stato l’unico tra gli Autori Occidentali che hanno
trattato di Medicina Tradizionale Cinese negli ultimi tre secoli, che è
riuscito a mettere in luce l’importanza della Teoria degli Umori nel Sistema
Medico Cinese.
Floyer, studiando
l’Opera di Cleyer, mette in luce come gli ideogrammi utilizzati daì “Chinesi”
per identificare i Cinque Organi (Zang) indichino in realtà i Cinque Umori ad
essi associati. La Medicina Cinese, per tanti anni considerata solo una
“Medicina del Qi”, cioè una Medicina tipicamente Yang, con Floyer torna ad
essere una “Medicina del Qi (Yang) e degli Umori (Yin)”, cioè un Sistema Medico
in cui lo Yin e lo Yang sono in perfetto equilibro, proprio come nel Corpo
Umano.
________________________________________________________________________