Dott.
Massimo Pasquale Cogliandro
“La Medicina
Cinese nell’Europa del ‘700: l’opera di John Floyer
(1715) e sua attualità”
_______________________________________________________________________________________________
16.
Il Nuovo Metodo di John Floyer
Nel suo trattato
principale (L’Oriuolo da Polso de Medici), John Floyer trae dalla Medicina Cinese l’idea di studiare la
Frequenza Cardiaca in un tempo dato per analizzare il grado di calore generato
nel corpo umano dalla Circolazione degli Spiriti Vitali e del Sangue, in modo
tale da poter stabilire un regime terapeutico nel caso in cui ve ne sia la
necessità.
In effetti, i Medici
Cinesi studiavano la frequenza cardiaca dei propri pazienti da tempi
immemorabili ed erano giunti alla conclusione, che i pazienti che avevano una
Frequenza Cardiaca pari a 4 o 5 battiti per ogni atto respiratorio avevano un
giusto grado di calore interno; se il loro Polso aveva una frequenza inferiore
a 4 battiti per ogni atto respiratorio, esso veniva chiamato Polso Lento (Tchi); se invece
aveva una frequenza superiore a 5 battiti per ogni atto respiratorio, il Polso
veniva chiamato Polso Celere (Fou). Il Polso Lento denotava Freddo Interno, il Polso
Celere denotava Calore Interno.
Floyer si rende immediatamente conto
dell’importanza dell’idea Cinese di analizzare la Frequenza Cardiaca in un
tempo dato per studiare la velocità della Circolazione del Sangue e degli
Spiriti e, quindi, il Calore Interno, ma mette a fuoco anche i limiti di questo
Metodo: i Cinesi, infatti, studiavano il numero di battiti per ogni atto
respiratorio del medico che eseguiva
l’esame sfigmologico e non il numero di battiti
per ogni atto respiratorio del paziente
sottoposto all’esame, per l'evidente difficoltà di eseguire l'esame con
quest'ultima modalità. Ora, è evidente che se due medici, pur sani, hanno una
Frequenza Respiratoria diversa, l’idea che si faranno della Frequenza Cardiaca
del paziente, della velocità della sua Circolazione del Sangue e del suo Calore
Interno saranno inevitabilmente diverse. Il metodo cinese per studiare la
frequenza cardiaca così concepito non poteva ovviamente essere preciso. Questo
è il motivo che spinge Floyer a mettere a punto il
suo Nuovo Metodo Meccanico per studiare la Frequenza Cardiaca. Egli ha infatti
l’idea del tutto innovativa di studiare la Frequenza Cardiaca in un tempo fisso
(1 min) oggettivabile con uno strumento meccanico come l’Oriuolo
da Polso. Floyer
supera così le difficoltà obbiettive legate all’imprecisione del Metodo Cinese
di studio del Temperamento, dello stato degli Spiriti Animali (Qi) e del Sangue in una persona a partire dall’esame della
Frequenza Cardiaca.
Da quanto abbiamo
detto fino ad ora, risulta evidente che il Nuovo Metodo Meccanico messo a punto
da Floyer per studiare la Frequenza Cardiaca permette
al Medico di Medicina Naturale di mettere subito a fuoco lo stato energetico
del paziente in maniera semplice ed evidente, per poi passare, qualora ve ne
sia la necessità, all’approfondimento dell’esame del Polso utilizzando gli
altri criteri classici della Sfigmologia Tradizionale
Cinese e della Sfigmologia Tradizionale Galenica.
In sostanza, con il
suo Nuovo Metodo, originato dall’analogo (ma più impreciso) Metodo Cinese di
studio della Frequenza Cardiaca, Floyer è riuscito a
creare un vero e proprio sistema di Medicina Preventiva, che è la diretta
evoluzione del sistema della Medicina Tradizionale Cinese, soprattutto
nell'ambito della Sfigmologia e dei criteri di scelta delle terapie
erboristiche (il discorso Agopuntura non è per nulla affrontato da Floyer).
Come i Cinesi determinavano la scelta dei preparati erboristici da usare in
terapia servendosi principalmente del loro studio approssimato della Frequenza
Cardiaca e solo secondariamente delle altre qualità del Polso, così Floyer
insegna ai Medici Europei del tempo a scegliere i preparati erboristici da
usare in terapia servendosi principalmente di uno studio accurato della
Frequenza Cardiaca, eseguito mediante uno strumento meccanico quale l'Oriuolo
da Polso.
Nella antica
tradizione erboristica galenica, le “virtù” delle erbe venivano distinte in
base alla loro qualità calda, fredda, umida o secca, e al grado di calore,
frigidità, umidità e secchezza. In particolare venivano distinti tre gradi
(basso, medio e alto) di calore, frigidità, ecc….
Il criterio usato
dalla Medicina Ippocratico-Galenica e dalla Medicina
Tradizionale Cinese nella scelta dei medicamenti è efficacemente sintetizzato
dall’antico detto “contraria contrariis curantur”, così spiegato da Floyer
nel contesto del suo Nuovo Metodo:
Se accade qualche disordine negli
spiriti (Qi) per cause non naturali, doviamo servirci de contrari, di modo che
quelle malattie, che sono cagionate da caldo, fatica, cibo calido,
o passioni calide, verranno curate da suoi contrari;
e conoschiamo dal numero delle battute del Polso, se
da calida, o frigida causa, o effetto di spiriti, o
Sangue sia derivata la malattia; e se tal causa continua lungo tempo produce
una febbre putrida, o qualche cacochimia; tutto
questo si riconosce dal Polso, e lo doviamo
accelerare, o pure rallentare conforme indicano le battute.
(John Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Seconda, Capo
Secondo, pag. 133, Venezia, 1715)
Questo è il motivo per
cui Floyer, partendo dall'idea Cinese di dividere i
"Polsi Freddi" e i "Polsi Caldi" in diversi gradi in base
al numero maggiore o minore delle battute rispettivamente dei "Polsi
Lenti"o dei "Polsi Celeri", determina tre gradi di “Polsi
Caldi”, che cioè denotano Calore Interno, e tre gradi di “Polsi Freddi”, che
cioè denotano Freddo Interno: in base al principio “contraria contrariis curantur”, ad un Polso
Caldo in 1° grado opporrò un rimedio Freddo in 1° grado, ad un Polso Caldo in
2° grado opporrò un rimedio Freddo in 2° grado, ad un Polso Caldo in 3° grado
opporrò un rimedio Freddo in 3° grado, e, viceversa, ad un Polso Freddo in 1°
grado opporrò un rimedio Caldo in 1° grado, ad un Polso Freddo in 2° grado
opporrò un rimedio Caldo in 2° grado e ad un Polso Freddo in 3° grado opporrò
un rimedio Caldo in 3° grado.
Qualcuno si potrà
chiedere che fine abbiano fatto l’umido e il secco nel sistema di Floyer. La risposta è semplice: un Polso Caldo in Terzo
Grado avrà senz’altro un grado di Secchezza maggiore di un Polso Caldo in Primo
Grado, il rimedio Freddo in terzo grado, che dovrò scegliere per contrastare
una Patologia Calda in Terzo Grado, dovrà perciò essere temperato da un certo
grado di Umidità, lo stesso discorso vale per gli altri Polsi.
Il grado di calore
indicato dal Polso indica anche lo stato degli spiriti animali (Qi) nel Corpo Umano, per cui i tre gradi del Polso da
Calore indicano i tre gradi possibili di “rarefazione” (“yanghizzazione”
in M.T.C.) degli spiriti animali (Qi)
nel Corpo Umano, mentre i tre gradi del Polso da Frigidità indicano i tre gradi
possibili di “condensazione” degli
spiriti animali (Qi).
Lo studio della
Frequenza cardiaca nel Sistema della Medicina Tradizionale Integrata di John Floyer diventa quindi il punto di riferimento obbligato per
la selezione delle Erbe Officinali in base al grado delle loro qualità fisiche.
E’ evidente pertanto
che questo metodo è estremamente utile per la Medicina Naturale Preventiva e
per la Terapia Dietetica e Fitoterapica, ma va integrato con la Sfigmologia Tradizionale Cinese quando è necessario
ricorrere a Terapie Complesse come l’Agopuntura.
Il Nuovo Metodo di J. Floyer, basato sull’osservazione della frequenza cardiaca
in un lasso di tempo ben preciso (1 minuto), nelle intenzioni di Floyer, permette di:
1. determinare il Temperamento del
Paziente;
2.
determinare
con assoluta precisione le erbe officinali da somministrare al paziente;
3.
indicare
al paziente la dieta più appropriata al suo stato energetico e al suo
Temperamento;
4. indicare al paziente quale genere di
bagni siano più indicati al suo Temperamento.
Essendo, inoltre, la
frequenza cardiaca al minuto un elemento
facile da osservare e da studiare (richiede solo il possesso di un “oriuolo da Polso” o modernamente di un orologio da Polso
con la lancetta), permette al paziente, adeguatamente formato dal Medico di
Medicina Naturale che segue il Metodo di J. Floyer,
di controllare costantemente l’evoluzione del proprio stato energetico, di
autogestire in linea di massima la propria dieta e i propri bagni, di poter
capire quando vi è la necessità di recarsi dal Medico di Medicina Naturale,
anche in assenza di sintomi apparenti, per approfondire l’evoluzione del
proprio stato energetico ed evitare l’insorgenza di vere e proprie Sindromi
Energetiche con l’aiuto degli adeguati rimedi della Fitoterapia Tradizionale
Cinese ed Occidentale e dell’Agopuntura. Vediamo ora nel dettaglio come si
articola questo Nuovo Metodo.
Innanzitutto il
criterio generale è quello di dividere i Polsi in Caldi e in freddi a seconda
della frequenza cardiaca, per cui i Polsi con una frequenza cardiaca superiore
a 75 b.p.m. sono considerati Polsi Caldi ed indicano
Temperamenti e/o Malattie da Calore, mentre i Polsi con una frequenza cardiaca
inferiore a 70 b.p.m. sono considerati Polsi Freddi
ed indicano Temperamenti e/o Malattie da Freddo:
Tutti i Polsi sopra 75. sono
eccedenti, ed i temperamenti sono calidi. Tutti
quelli sotto 70. Sono i temperamenti frigidi, e le malattie frigide chiamate
comunemente pituitose, e il Polso loro è mancante.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Terza, Capo
Terzo)
La frequenza cardiaca
si divide in sette possibili intervalli principali, che indicano lo stato del
Calore Interno dell’organismo umano. Essi sono:
1.
Frequenza cardiaca compresa tra 70 e
75 b.p.m.: indica che il Calore Naturale del Corpo è ad un livello
ottimale. Tale frequenza indica che il paziente in questo periodo della sua
vita ha un Temperamento Sanguigno:
Tra 70. E 75. si trova il Polso più moderato, e sano,
e questo stato d’umori è meglio descritto dalla dolcezza degli umori; questi
temperamenti son sottoposti alla Plethora,
lassitudine, e febbri, e emorragie da pienezza, e mali di sonnolenza, la
dolcezza oscura l’acrimonia degli umori secretizii, e gli tempera.
Questi sono i temperamenti sanguigni, anno la faccia
florida, la corporatura carnosa, la pelle morbida, e temperata, ed umida.
(J. Floyer, L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Terza, Capo Terzo)
2.
Frequenza cardiaca compresa tra 75 e
80 b.p.m.: è considerato un Polso Caldo in primo Grado e indica che il
Calore Interno del Corpo eccede ma di poco il livello ottimale. In questo caso,
in base al principio “contraria contrariis curantur”, si prescrivono alimenti di natura fresca, erbe
di natura “frigida in primo grado“ e bagni moderatamente freddi. Tale frequenza
indica che il paziente in questo periodo della sua vita ha sviluppato un
Temperamento Bilioso (Elemento Fuoco – Imperatore), che denota Calore nel
Cuore:
In questo numero il Sangue, e gli spiriti
sono un poco più calidi dell’ordinario, e per maggior
distinzione lo chiamerò calido in primo grado, ed in questi il Polso
è un poco maggiore, più vigoroso, e frequente del naturale.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Prima, Capo Terzo)
Questo è il primo grado de Polsi calidi eccedenti, ed
io lo dirò il Bilioso sanguigno,
ovvero il Bilioso calido.
Il Sangue, e gli spiriti sono più
rarefatti che nelle complessioni temperate, e veramente sanguigne (che
consistono tra settanta, e settanta cinque battute n’un minuto) la bile loro è
gialla come un torlo d’uovo; Il siero è un poco più salato per lo svaporamento
delle sue parti sottili, e l’acido malinconico, è un poco alterato; in questa
complessione l’amaro forte della bile
prevale, e si può chiamar questa la forte
amara, o biliosa complessione, o
naturale, o ascitizia da queste cause; Stagione calda, aria calda, molto
esercizio, passioni ardenti, pensieri, studio, vigilie, medicamenti calidi, escrementi ritenuti, bagni caldi, vitto calido producono un risentito, frequente, grande, e
gagliardo Polso; le quali producono molta bile, e quella molto amara, e acre, o
forte.
Il contrassegno preciso del Polso
bilioso è l’esser veemente, e vibrante, e che l’acrimonia della bile irrita il Cuore a battere sopra a settanta cinque battute
in un minuto. Il Sangue di simili persone è denso, e florido, e l’urina, e
cera loro pende nel giallo, con un calore acceso nelle gote; sono di
corporatura carnosa, e caldi al tatto.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Prima, Capo
Quarto)
Pongo qui la collera amara acre, che è viscosa e vitellina, o
del colore di torlo d’uovo; che dispone a i vomiti collerici, cholere, spargimento di fiele, terzane, febbri ardenti,
risipole, sete, e inappetenza. La corporatura è carnosa, la faccia sanguigna, e
florida, sono di spirito pronto, arditi, vantatori, ed anno il Polso veemente.
(J. Floyer, L’Oriuolo
da Polso de Medici, Parte Terza, Capo Terzo)
3.
Frequenza cardiaca compresa tra 80 e
85 b.p.m.: è considerato un Polso Caldo in secondo Grado e indica che
il Calore Interno del Corpo eccede in misura maggiore il livello ottimale. In
questo caso, si prescrivono alimenti di natura più fresca ed erbe di natura
“frigida in secondo grado“. Tale frequenza indica che il paziente in questo
periodo della sua vita ha sviluppato il Temperamento Salso del Sangue (Elemento
Fuoco – Ministro), con una eccessiva rarefazione degli Spiriti Animali nella
Via del Pericardio (Elemento Fuoco) e nella Via del Triplice Riscaldatore
(Elemento Fuoco):
Considero questo Polso per calido in secondo grado; questo eccede l’altro in vigore, grandezza, e
frequenza, che depende da una differente rarefazione
nel Sangue, e negli spiriti.
(J. Floyer, L’Oriuolo
da Polso de Medici, Parte Prima, Capo Terzo)
Si discerne in questo numero il temperamento salso del Sangue; un gran calore svapora il siero
sottile, ed il restante diventa più salso. E si può chiamar questa la complessione salsa acida, e questo si
da nello scorbuto, che le gengive si putrefanno, e vengon
ulcere nelle gambe, gonfia la milza, il sangue, e gli spiriti s’infettano dalle
Cacochimie, e producono una velocissima circolazione;
La Bile viscosa si fa più rugginosa mediante la mistura d’un siero acido, e
poco consistente; l’urina è una saponata; ed è salata, ed amara la qualità
generale degli umori, come appunto è il sapore del sapone; la pituita salsa fù descritta come un umore generato da altri umori adusti,
ed amari, e mescolati col siero del Sangue, come Avicenna
afferma; il Polso è maggiore che nel bilioso, e più frequente, e disuguale.
(J. Floyer, L’Oriuolo
da Polso de Medici, Parte Prima, Capo Quarto)
In questi numeri comprendo la Cacochimia
salsa; questo è lo stato salso; questo è lo stato salso, ed amarognolo degli umori
nello scorbutico, che produce gomme putride, dolori nelle membra,
formicolamenti, lassitudini, ulcere, pustule, herpeti, hemorragie, diarree, catarri salsi, caducità di
denti, macchie, e scrofe nella pelle; son sottoposti alla gotta, pietra,
stranguria, vomiti rugginosi, bile rugginosa, la loro orina è rossa, e rannosa;
sono sottoposti alla tisichezza, convulsioni, ulcere de’ lombi, tosse, lebbra;
la corporatura è gracile, e magra, hanno un fetore in bocca, nell’orina, e nel
sudore.
(J. Floyer, L’Oriuolo
da Polso de Medici, Parte Terza, Capo Terzo, pag. 217-8)
4.
Frequenza cardiaca compresa tra 85 e
90 b.p.m.: è considerato un Polso Caldo in primo Grado e indica che il
Calore Interno del Corpo eccede in misura maggiore il livello ottimale. In
questo caso, si prescrivono alimenti di natura più fredda, erbe di natura
“frigida in terzo grado“ e bagni freddi. Tale frequenza indica che il paziente
in questo periodo della sua vita ha sviluppato un Temperamento Malinconico
(Elemento Aria-Legno), legato ad un eccesso di Bile Nera (“Atrabile”) con
Calore nel Fegato e produzione di Vento Interno di origine epatica:
Questo io chiamo il terzo grado de
Polsi calidi secondo il numero nel quale hò trovato il Polso d’alcune persone calide
in estremo, e da mattina; perciò devo costituir quì
li temperamenti calidi in estremo: e tutti i numeri
intorno a questo appartengono alle malattie calide in
estremo.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Prima, Capo
Terzo)
In questo numero io pongo l’Atrabile,
l’umor della quale depende da una mistura d’un acido
di vetriolo (come si può dare nel Sangue più sano) con una bile mordacissima. Questa mistura fa gli spiriti furiosi, e
ventosi, e corrosivi, ed essi muovono furiosamente i muscoli del Cuore nelle
manie, lo che nasce quando la bile mordace prevale sopra l’acida. Ma se l’acida
prevale sono malinconici, e timidi. Questa bile, è di color nero, acida, e
mordace come l’aceto; il Polso è disuguale perche vengono mossi irregolarmente
gli spiriti, ma alla fine gli spiriti calidi
svaporano, ed allora il Polso viene lento, e rado, ed il Sangue comparisce
nero, e molto denso. L’Abito del Corpo è magro, peloso, e la Faccia color di
piombo, con orrido aspetto. Quando il Sangue è nero, e grosso unicamente a
causa di circolazione calda, e violente, è solamente l’incominciamento
dell’Atrabile, che da Sangue adusto procede; Ma quando la bile mordace, e
l’acido di vetriolo sono mescolati assai con sangue adusto, si chiama
propriamente Atrabile.
Di qui nascono cancheri, morici, varici, e lebbra. E se in questo temperamento
sopraggiunge la febbre; produce quartane, carbonchi, cancrene, petecchie.
Divido l’umor malinconico in due
specie, l’Atrabile come di sopra descritta; e nella Tartaracida
mescolata colla flemma, la quale è la malinconia frigida.
La miglior descrizione della
malinconia, ci è data da Ippocrate, nel suo Libro de mali; egli descrisse il
nero male così: vomitano nero come fondata di vino, talora come sangue, alle
volte come il secondo vino, talora come l’inchiostro del Polso, talvolta forte
come aceto, talvolta vomitano una saliva, o pituita sottile, talvolta della
bile verde.
Anno dolori ne fianchi, ed una
piccola febbre, dolori nella testa, anno peso, o fiacchezza nelle gambe, sono
di color nero. Questi sintomi sono segni di gran calore, ed osservo che
Ippocrate lo chiama [...] febbre fiacca, conciossiache io trovo che tutti
gli accidenti causati da vapori fanno il Polso come di febbre quotidiana, pongo
questo temperamento accanto alle febbri come il temperamento, o costituzione più
calda; e Galeno afferma sempre, che i temperamenti
malinconici si formano, dall’essere adusti gli umori […]; cioè fansi i temperamenti malinconici dall’adustione,
o abbruciamento del sangue benche
sia posto questo fra gli eccedenti come una Cacochimia
nondimeno gli umori naturali malinconici devono stare fra i Polsi che mancano
come gli Antichi scrittori lo anno posto.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Prima, Capo
Quarto)
Da 85. a 90. pongo i temperamenti
atrabiliari, ed i suoi mali, che dispongono i vapori, e i mali histerici, ipocondriaci, e deliri; vomiti neri, spurgo
nero, orina, escrementi neri, hemorroidi, flati
caldi, vomiti amari, ed acri, lunghe vigilie, gran sete, il Canchero, elephantiasi, dissenteria, quartane, rogna maligna; quelli
sottoposti a questi mali anno per ordinario il capello nero, e sono magri; anno
morphee, scaglie, scirri, convulsioni; in tutti
questi mali la bile Glastea, o Atra prevale, ed il
Polso degli ipocondriaci corre tra 90 e 100. Il color livido degli umori è un
grado meno del nero.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Terza, Capo
Terzo, pag. 217)
Secondo quello che ci
insegna Frate Bernardino Cristini nel suo libro del
1680, la Bile Nera è una qualità fisica degli Umori e in particolare del Sangue,
che si forma soprattutto nel Circolo Portale Epatico per una Congestione del
Fegato e della Milza che non riescono a Smaltire le “crudità” presenti nel
sangue in seguito all’assorbimento a livello intestinale di sostanze nutritive
non ben “concotte”, cioè non ben digerite. Tale
Congestione a livello Epatico induce un surriscaldamento del Sangue e degli Umori (“adustione”), che fa assumere
loro un colorito scuro ed una maggiore condensazione. Questo nuovo stato fisico
degli umori ne denota la parziale trasformazione alchemica in Bile Nera.
Il surriscaldamento
del Sangue induce la produzione di Vapori, che risalgono ed attaccano in
particolare il Cuore ed il Cervello, inducendo Palpitazioni, Vertigini, Ictus, ecc…
E’ evidente che i “Vapori”
generati dalla Bile Nera a livello del Circolo Portale Epatico, del Fegato e
della Milza non sono altro che il “Vento Epatico” di cui parla la Medicina
Tradizionale Cinese:
Dall’hipocondrij
alle volte si levano certi vapori tetri alle parti superiori, e producono per
lo più de sintomi pericolosi, conforme in altri luoghi si è detto, se ascendono
al palato inaridiscono la bocca, la lingua, e apportano sete non ordinaria, se percote la Diaframma, ò il Polmone induce difficoltà di
respiro, se ascende alle membrane del Cervello, apporta dolori di capo, così
anche sibilationi d’orecchie, caligine d’occhi,
vertigine, meto, e mestitia,
e alle volte diversi delirij melanconici, e induce
diverse stravaganze nella fantasia.
[…] In questo effetto succede ancora palpitazion di Cuore, per li vapori ascendenti al predetto,
e alle volte sincope, e palpitazioni, e passioni.
[…] Se quelli vapori sono calidi, e secchi, esiccano il
cervello, e partoriscono, ò vigilie moleste, overo
sonno perturbato, e nello dormire terrori, come anco
nel principio del pigliar sonno, e diversi effetti nelli sonni.
(Pratica Medica del P. Bernard. Christini, Della Melanc. Hipocond. Osser. Cent. 6, pag.
356, 1680 d. C.)
Anche in questo caso
la Medicina Galenica ci spiega l’origine umorale di un importante fenomeno
patologico (il “Vento Interno originato dal Fegato”), descritto e curato, ma
non spiegato dalla Medicina Tradizionale Cinese:
E ancora da annotare che non è de essenzia che la melanconia hipocondriaca sia nell’hipocondrij, e la tensione, durezza, tumore, e dolore,
poiche il fomite del male assai volte, e per lo più è nelli rami della vena
porta, e si congiunge all’arterie vicine, d’onde poi trasmettono li vapori al
Cuore, e al Cerebro.
Benche spesse volte si trovino le tensioni
nel fegato, e nella milza, significano che gl’humori si congiungono in quelle
parti, mà se in quelle non vi è humore,
è segno che gl’humori vitiosi sono nelle vene del mesenterio, ò nell’homento, ò
pancreate, ò nelli lati del ventricolo; che il ventricolo ne sia in qualche
parte offeso, lo demostrano li sintomi particolari di quello, come li rutti
acidi è nitrosi, le nausee, li vomiti, l’apopsie, e
alle volte flussi.
(Pratica Medica del P. Bernard. Christini, Della Melanc. Hipocond. Osser. Cent. 6, pag.
356, 1680 d. C.)
Quando il sangue non hà bene il
passo effluendo per li rami della vena porta per la nutrizione del ventricolo,
dove che il ventricolo male nutrito malamente cuoncuoce l’alimento, e converte
quello in altra sustanza vitiosa;
dà questo ne nasce certo nocumento di novo nella circulatione, poiche mentre il
fegato, e la milza ricevono dal ventricolo il Chilo sconcotto,
generano nutrendo tutte le parti sangue impuro, e di novo quello che riceve il
stomaco, e vitioso, e quello più peggio concuoce, si che si và di male in peggio.
(Pratica Medica del P. Bernard. Christini,
Della Melanc. Hipocond. Osser. Cent. 6, pag. 355, 1680 d. C.)
[…] Li rutti frequenti, e ancora li rugiti,
e mormorazione dell’hipocondrij , e altri effetti
consimili suogliono essere generati per la gran copia
degli flati, e de gl’humori crudi, e melancolici.
(Pratica Medica del P. Bernard. Christini,
Della Melanc. Hipocond. Osser. Cent. 6, pag. 355, 1680 d. C.)
5.
Frequenza cardiaca compresa tra 65 e
70 b.p.m.: è considerato un Polso Freddo in primo Grado e indica che
il Calore Interno del Corpo è ridotto ma di poco rispetto al livello ottimale.
In questo caso, si prescrivono alimenti di natura calda, erbe di natura “calida in primo grado“ e bagni tiepidi o leggermente caldi.
Tale frequenza indica che il paziente in questo periodo della sua vita ha
sviluppato un Temperamento Pituitoso (Elemento
Terra), legato ad un eccesso di Flegma Dolce
(“Pituita”), dovuto ad un deficit del Qi della Milza:
Questo è il Polso frigido in primo grado, ed è più rado,
piccolo, e lento del naturale, ma è di poco alterato dal naturale. Freddo
esterno, e digiuno abbatterà il Polso a questo numero, e s’incontra in Corpi pituitosi, pingui, un poco sanguigni.
(J. Floyer, L’Oriuolo
da Polso de Medici, Parte Prima, Capo Terzo)
In questo luogo io pongo il primo grado delli
temperamenti pituitosi, e si posson
chiamare i flemmatici dolci, o frigidi Sanguigni; quando questa flemma è
abbondante, il Sangue e gli spiriti sono un poco tiepidi, ed il Polso viene più
rado, la pelle è liscia, e morbida, il Corpo pieno; la bile in questi è più
dolce che amara, e poco acre, il siero è più crudo, e acquoso, e limaccioso, e pien di moccicaglia, e assai più acquoso è il Chilo; ed allora
naturalmente Donne, e Corpi pingui sono di questo temperamento, il colorito
loro è bianco, e pallido, senza molta sete, ne appetito; Questa è altresi la muccillaginosa,
viscosa, o pituitosa Cacochimia,
ed il Polso è più lento, rado, e morbido del Sanguigno.
(J. Floyer, L’Oriuolo
da Polso de Medici, Parte Prima, Capo Quarto)
Sono i temperamenti pituitosi
dolci, la corporatura loro è piena, ed hanno la faccia più pallida de
Sanguigni, la pelle fresca, e morbida; questi son sottoposti a quotidiane, a
soverchia grassezza, diventano letargici paralitici, se sono femmine anno il
flusso bianco, e diventano cachetici oedematosi.
Ho osservato dopo il flusso del mestruo, e dopo aver
partorito il Polso a 65. battute, ma era debole, lento, e ondeggiante.
(J. Floyer, L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Terza, Capo Terzo)
6.
Frequenza cardiaca compresa tra 60 e
65 b.p.m.: è considerato un Polso Freddo in secondo Grado e indica che
il Calore Interno del Corpo è ridotto in misura maggiore rispetto al livello
ottimale. In questo caso, si prescrivono alimenti di natura calda, erbe di
natura “calida in secondo grado“ e bagni caldi. Tale
frequenza indica che il paziente in questo periodo della sua vita ha sviluppato
un Temperamento Sieroso (Elemento Acqua), caratterizzato dal carattere acquoso
del Sangue e dalla freddezza degli Spiriti Animali, il che indica un deficit
dello Yang dei Reni:
Questo è il secondo grado de frigidi
deficienti Polsi, e il Polso è più rado, piccolo, e lento dell’antecedente, ciò
accade a i grassi, pallidi, frigidi temperamenti, intorno a sessanta.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Prima, Capo
Terzo)
A questo numero assegno il
temperamento sieroso, gli spiriti sono freddi, ed il Sangue acquoso, la flemma
loro è insipida, l’estremità fredde, e l’urina pallida; sono stupidi nella
mente, e lenti ne moti, le digestioni loro sono deboli, e ciò nutre umori
crudi, insipidi, acquosi, ed il Polso è rado, e lento, e molto morbido, quale
si è il Polso proprio de tumori Idropici, Cachexie.
La faccia loro è pallida, il Sangue hà molto siero,
le gambe, corpo, e faccia sono sottoposte a gonfiarsi; anno molte ostruzioni,
sputano assai, ed anno talvolta alcune evacuazioni di siero che si fermano, la
corporatura loro è morbida, floscia, e gonfia.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Prima, Capo
Quarto)
Pongo qui il temperamento aqueo, o sieroso, o sia Cacochimia;
questi sono sottoposti a Idropisie, a tumori aquei
nelle gambe, nella faccia, nella testa etc. anno stomaco debole, producon catarri, fanno l’orina pallida.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Terza, Capo
Terzo)
Frequenza cardiaca
compresa tra 55 e 60 b.p.m.: è considerato un Polso Freddo in
terzo Grado e indica che il Calore Interno del Corpo è ridotto in misura
notevole rispetto al livello ottimale. In questo caso, si prescrivono alimenti
di natura calda, erbe di natura “calida in terzo
grado“ e bagni molto caldi. Tale frequenza indica che il paziente in questo
periodo della sua vita ha sviluppato un Temperamento Frigido Malinconico,
caratterizzato dalla produzione di Falso Calore nel Fegato e conseguentemente
di Bile Nera, a causa dell’aumento della concentrazione di “crudità” nel Sangue
del Circolo Portale Epatico, dovuto ad incapacità del sistema digestivo di “concuocere” gli alimenti, per l’eccessivo raffreddamento
degli Spiriti Vitali generati dai Reni. In Medicina Tradizionale Integrata si
può dunque parlare di una condizione di Calore Vuoto, cioè di Calore e
Ventosità originati nel Fegato a causa di una condizione di Vuoto dello Yin e dello Yang dei Reni; tale ventosità si raffredda
immediatamente nello Stomaco per la scarsità del Calore Primigenio (Yang)
generato dai Reni nell’organismo:
In questo temperamento si manifesta
l’estrema frigidità in terzo grado nel più cachetico,
ed il Sangue, e gli spiriti sono meno rarefatti.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Prima, Capo
Terzo).
A questo numero assegno i temperamenti acidi flemmatici, o frigidi malinconici, anno molto vento
freddo nello Stomaco, e la loro bile è porracea e
verde, che proviene da una mistura di acido con essa, e quel colore nella bile
è segno di debol digestione; e ben spesso vien
ributtato per di sopra un umor verde in questo stato, l’acido prevale, il
Polso, e moto del Corpo, e della mente son lenti, sputano assai, poca sete,
l’orina è sbiancata, sono stitici di corpo, anno la pelle fredda, e secca; si
trovano meglio de cibi calidi, e sentono incomodo
degli acidi, e frigidi. Questa Intemperie è peggiore nell’autunno.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Prima, Capo
Quarto).
Questa è la pituita acerba nelli
malinconici frigidi; questi anno molto timore, ed afflizione, anno freddo nell’estremitadi, anno la faccia livida, come nell’età
decrepita, il Sangue loro stagna, ed i loro Polsi son lenti; la loro flemma è
vitrea, che cagiona dolor di corpo , flati frigidi, rutti forti, milza gonfia,
stitichezza di corpo, molto spurgo, fischiar d’orecchi, dolori tensivi da
vento, oscitazione, e anco
pandiculazione da stagnamento di Sangue.
(J. Floyer,
L’Oriuolo da Polso de Medici, Parte Terza, Capo
Terzo)
Lo studio dei Polsi Estremi (sopra 90 b.p.m.
e sotto 55 b.p.m.) sono di pertinenza esclusiva del
Medico di Medicina Naturale e pertanto non sarà affrontato in questo Trattato.
_______________________________________________________________