Cresciuto
in orfanatrofio, fu facchino di carbone e poi maestro elementare. Raccolse
in Fili d'erba (1889), la sua produzione poetica, molto vicina alle
esperienze del crepuscolarismo italiano.
O
mâ o canta
Quande
co-i mòuxi s'armonizza o vento,
e ciù
de 'n tron da-e nuvie se desccianta,
sentî
lazzù da-a lunxi o mâ chi canta
con quelle
voxe chi ve fan spavento.
E quande
con soave mormoamento
stanco
de scheuggio in scheuggio o mâ s'agguanta,
sentî
comme 'na voxe chi v'incanta,
chi ve
commeuve ciù d'un sentimento.
E comme
canta o mâ ne-e sò tempeste,
cantemmo
noî de raggia e de magon,
e femmo
comme lê furie d'Oreste.
E comme
o mâ chi spande a sò canson
tra o çê
luxente, tra sorrisi e feste,
coscì
da-o cheu scaccemmo unna pascion.
Il
mare canta Quando con le onde si armonizza il vento / e più
d'un tuono si spicca dalle nubi / udite laggiù lontano il mare che
canta / con quelle voci che mettono spavento. / E quando con soave mormorio
/ il mare si trascina stanco di scoglio in scoglio / udite come una voce
che v'incanta / che vi commuove più d'un sentimento. / E come
canta il mare nelle sue tempeste / cantiamo noi di rabbia e malinconia,
/ e facciamo come lui le furie di Oreste. / E come il mare spande la sua
canzone / tra cielo lucente, tra sorrisi e feste, / così dal cuore
scacciamo una passione.
O disinganno
Quand'ëa
figgeu me paiva o çê ciù bello
e ciù
luxente e stelle, a lunn-a e o sô,
e ciù
soave o canto de l'öxello,
messaggê
do spontâ do primmo arbô.
In sce
l'orlo d'un fiumme o d'un rianello
scorrivo
a grïgoa, e o grillo cantadô;
e schittando
pe-i proei comme un frenguello,
m'innamoavo
d'ogni erba e d'ogni sciô.
A ciæabella
scorrivo, a farfalletta,
a l'imbrunî,
vixin a-i campisanti;
sensa
trovâme puìa da sciâ Cicchetta.
Ma poi,
vegnindo a l'uso da raxon,
questo
mâ, questo çê, con questi incanti,
me son
comparsci un seunno, unn'illuxon!
Il disinganno
Quand'ero bambino il cielo mi sembrava più bello / e più
brillanti le stelle, la luna e il sole, / e più soave il canto dell'uccello
/ messaggero dello spuntare del primo albore. / Sull'orlo di un fiume o
di un ruscello / inseguivo la lucertola, il grillo canterino; / e saltando
per i prati come un fringuello / m'innamoravo d'ogni erba e d'ogni fiore.
/ La lucciola inseguivo, la farfalletta, / all'imbrunire, vicino ai cimiteri;
/ e non avevo paura della morte. / Ma poi venne l'età della ragione,
/ e questo mare, questo cielo, con questi incanti / mi sono parsi un sogno,
un'illusione.
