Vincenzo Bolia (Albenga, 1951), giornalista sportivo e poeta, vive in
Liguria ad Albenga. È direttore del quotidiano telematico
di informazione ‘Liguria 2000 News’ e collabora (dal 2002) con ‘Settimana
Sport/Sportmedia’ e ‘Il Secolo XIX’ di Genova. Cultore del
dialetto ligure, in particolare di quello albenganese, nel marzo 1978 è
stato socio fondatore dell’Associazione ‘Vecchia Albenga’. Ha pubblicato
diversi libri di poesia in lingua e in dialetto, tra i quali Fantasie
e Realtà (Editore Gabrieli, Roma, 1978), Pensieri… parole (Editrice
Montedit, Melegnano, 2009), Pensceri… parolle (Editrice Montedit,
Melegnano, 2010) e Poêxîe in zenéize de Zêna (Nuova
Editrice Genovese, Genova, 2010).
Fassce
Prie
campèi a üna a üna
e pussèi lì
da man d’artista
quaji pè in zeugu
che però u sà de pan.
Tèra
sc-ciancà a-a colla,
tèra di mei veggi,
rubà a-a natüra,
cumme ti poi
nu capìne ti?
Terrazzamenti Pietre / raccolte ad una ad una / e posate lì
/ da mano d'artista / quasi per un gioco / che però sa di pane.
// Terra / staccata dalla collina, / terra dei miei vecchi, / rubata alla
natura, / come puoi / non capirci tu?
Là nu ghe sarò
Quandu nu ghe sarò ciü
nu serchème
a rèmbu a mé tumba,
là nu ghe sarò.
Me truverèi invece
in ti euggi de me fïu,
e in te quèlli de sò fïu,
in ti mèi pensceri,
in te me puesie.
Là non ci sarò Quando non ci sarò più / non cercatemi / vicino alla mia tomba, / là non ci sarò. / Mi troverete invece / negli occhi di mio figlio, / e in quelli di suo figlio, / nei miei pensieri, / nelle mie poesie.