Community
 
Aggiungi lista preferiti Aggiungi lista nera Invia ad un amico
------------------
Crea
Profilo
Blog
Video
Sito
Foto
Amici
    
 
 
ANIMEmania - Enciclopedia - Nadia il mistero della pietra azzurra
PAGINA PRECEDENTE   HOMEPAGE

NADIA - IL MISTERO DELLA PIETRA AZZURRA
La Storia  
Durante l’esposizione internazionale di Parigi, dedicata alle macchine volanti, Jean, un ragazzo appassionato di scienze e meccanica, incontra Nadia, una sua coetanea che lavora come acrobata in un circo. La ragazza, dalla pelle scura, è inseguita da tre malviventi, un po’ pasticcioni, che tentano di impossessarsi del misterioso ciondolo che Nadia porta al collo. Per fuggire, i due giovani, salgono a bordo del velivolo che lo stesso Jean ha costruito, iniziando così una serie di rocambolesche avventure che li porterà in capo al mondo, per combattere contro l'organizzazione Neo-Atlantide e il suo capo, il misterioso Argo. L'anime è stato liberamente tratto da diversi romanzi di Jules Verne.
Credits  

Titolo originale: Fushigi no Umi no Nadia
Titolo italiano: Il mistero della pietra azzurra / Nadia - il mistero della pietra azzurra
Titolo americano: Nadia - Secret of Blue Water / Nadia of the Mysterious Seas
Titolo tedesco: Die Macht des Zaubersteins
Titolo spagnolo: El misterio de la piedra azul
Titolo francese: Nadia et le secret de l'eau bleue
Episodi: 39
Messa in onda: dal 13/4/1990 al 12/04/1991
Regia: Hideaki Anno, Shinji Higuchi (epis. 23-39)
Scenario: Kaoru Umeno
Storyboard: Masa Yuki, Takeshi Mori, Yuuji Kawara
Musica: Shiro Sagisu
Soggetto originale: Hayao Miyazaki
Character Design: Shunji Suzuki, Yoshiyuki Sadamoto
Direttore artistico: Hiromasa Ogura, Hiroshi Sasaki, Masanori Kikuchi
Direttorre dell'animazione: Masahiko Ohta, Nobuaki Nagano, Shunji Suzuki, Tadashi Hiramatsu
Mecha design: Hideaki Anno, Shoichi Masuo
Animazione: Shukou Murase, Takahiro Kishida
Colori: Otome Nanahoshi
Editing: Masashi Furukawa
Produttori esecutivi: Hideki Higuchi, Shinji Ichimura, Yukichi Ohashi
Animazione: Hiroyuki Okuno (epis 11, 15)
Planning: Hiroshi Kubota
Produttori: Hiroshi Kubata, Kenichi Maruyama, Kenjiro Kawato, Yasushi Yoritsune
Organizzazione della serie: Shigeru Morikawa
Direttore del suono: Katsunori Shimizu
Sigla d'apertura: "Blue Water" cantata da Miho Morikawa
Sigla di chiusura: "Yes! I will..." cantata da Miho Morikawa
Studio di animazione: KORAD, TOHO
Emittente Tv: NHK
Produzione: GAINAX
  Versione italiana

Trasmesso in Italia su Italia 1 a partire dal luglio 1991 con il titolo "Il mistero della pietra azzurra". Repliche su Italia Teen Television
Edizione integrale su DVD-Video a cura della Yamato Video con il titolo "Nadia - Il Mistero della Pietra Azzurra".
Dialoghi: Cristina Robustelli, Fiamma Molinari (nuova versione DVD), Sergio Romanò
Traduzione: Luisella Sgammeglia, Marina Mocetti Spagnuolo
Direttore del doppiaggio: Dania Cericola (nuova versione DVD), Lidia Costanzo
Sigla: "Il mistero della pietra azzurra" cantata da Cristina D'Avena
Distributore: DENEB Film, Yamato Video
Doppiaggio: DENEB Film, Raflesia srl (nuova versione DVD)

CAST
VERSIONE TV
Nadia: Nadia Biondini
Jean: Davide Garbolino
Marie: Marina Massironi
Rebecca: Mariagrazia Errigo
Sansone: Diego Sabre
Hanson: Sergio Romanò
Capitano Nemo: Giovanni Battezzato
Electra: Paola Messina
Argo: Maurizio Scattorin
Imperatore Neo: Federico Danti
Echo Vien: Massimo De Francovich
Conte Ayrton: Marco Balzarotti

VERSIONE DVD
Debora Magnaghi: Nadia
Daniela Fava: Marie Lowenbrau
Massimiliano Lotti: Capitano Nemo
Claudio Moneta: Gargoyle
Dania Cericola: Grandis
Giorgio Bonino: Eco
Massimo Di Benedetto: King
Natale Ciravolo: Narratore
Paola Della Pasqua: Electra, Narratrice
Patrizio Prata: Imperatore Neo
Stefano Albertini: Hanson
Elenco degli episodi  

1. La ragazza della Torre Eiffel
2. La piccola fuggiasca
3. I mostri marini
4. Il sottomarino "Nautilus"
5. La piccola Marie
6. Dentro la base segreta
7. La Torre di Babele
8. La liberazione di Nadia
9. Il segreto di capitan Nemo
10. La grande impresa del "Retan"
11. Nuove reclute del "Nautilus"
12. Una gita sulla terraferma
13. Marie e' in pericolo
14. Il salvataggio
15. Il "Nautilus" fra due fuochi
16. Il mistero del continente perduto
17. La nuova invenzione di Jean
18. Ritorno alla base
19. L'amico del capitano
20. Un tragico errore
21. Nautilus addio!
22. La vendetta di Electra
23. L'isola deserta
24. Vita da naufraghi
25. Il primo bacio
26. King leone incompreso
27. L'isola delle streghe
28. L'isola mobile
29. King contro King
30. Labirinto al centro della terra
31. L'addio a Noe Rosso
32. Avventura in africa
33. Operazione salvataggio
34. La mia adorata Nadia - episodio censurato e non trasmesso alla TV. Presente solo nell'edizione DVD-Video
35. Buon compleanno, Nadia!
36. Il ritorno del capitano Nemo
37. L'imperatore Neo
38. La battaglia
39. Le pietre azzurre

  La sigla

Scritta da: A.Valeri Manera, N.Carucci
Cantata da: Cristina d'Avena

Se un ragazzo tredicenne salverà
un'acrobata del circo della stessa età
da una banda di cattivi che non molla mai
che avventura favolosa sai tu vivrai.

È Il mistero della pietra azzurra,
il mistero della pietra azzurra

Questa pietra eccezionale brillerà
se un pericolo imminente la minaccerà
forse è proprio per la sua particolarità

che fa gola a tutti quanti, chi lo sa.

È Il mistero della pietra azzurra,
il mistero della pietra azzurra

In quest'avventura
un segreto c'è
ma nessuno al mondo sa qual è.
In quest'avventura
un mistero c'è

Il mistero della pietra
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra azzurra

Se un leoncino coccolone un giorno sai
a una fiera universale incontrerai
mentre un aeroplano molto strano proverai
che avventura favolosa tu vivrai

È Il mistero della pietra azzurra,
il mistero della pietra azzurra

Questa pietra eccezionale brillerà
se un pericolo imminente la minaccerà
forse è proprio per la sua particolarità
che fa gola a tutti quanti, chi lo sa.

È Il mistero della pietra azzurra,
il mistero della pietra azzurra

In quest'avventura
un segreto c'è
ma nessuno al mondo sa qual è.
In quest'avventura
un mistero c'è
e vorrei scoprirlo assieme a te

In quest'avventura
un segreto c'è
ma nessuno al mondo sa qual è.
In quest'avventura

un mistero c'è

Il mistero della pietra
Il mistero della pietra
Il mistero della pietra azzurra
Immagini  
PAGINA PRECEDENTE   HOMEPAGE