| La Storia |
|
 Kagome, è una studentessa giapponese, che vive con la sua famiglia nel tempio shintoista del nonno materno. La ragazza viene trascinata all'interno di un pozzo sacro da un demone millepiedi, e, si ritrova nell'epoca del giappone feudale (epoca Sengoku). Qui, Kagome scopre che dentro di se si nasconde la sfera dei quattro spiriti, un gioiello in grado di donare grandi poteri, e di rendere invincibile chiunque la possieda. Per evitare che il demone entri in possesso della pietra, Kagome scaglia una freccia, che frantuma l'antico gioello in tanti minuscoli frammenti, che si spargono per tutto il Giappone. Ogni frammento ha la capacità di aumentare a dismisura la forza di coloro che ne entrano in possesso, ma, solamente radunando tutti i frammenti, e, ricostituendo la sfera completa si otterrà il potere assoluto. Essendo Kagome l'unica in grado di individuare i vari frammenti, la giovane inizia una lunga ricerca, aiutata da Inuyasha, un mezzo demone, che era stato imprigionato 50 anni prima dalla sacerdotessa Kykio, mentre stava appunto cercando di impossessarsi delle sfera. Kagome è la reincarnazione di Kykio, che aveva il compito di custodire la sfera dei quattro spiriti, e di purificarla dal male. La sfera, infatti, reagisce in modi differenti a seconda dello spirito di chi la possiede: se ad entrarne in possesso è un demone malvagio, il gioiello si carica di malvagità, diventando uno strumento di morte, mentre, alcuni esseri, come ad esempio Kykio e Kagome, hanno la capacità di purificarlo, e, di farlo diventare un oggetto portatore di benessere e properità. Inuyasha, tentò di impossessarsi della pietra, per poter finalmente diventare un demone completo, e, Kykio si vide costretta, suo malgrado, a trafiggerlo con la sua freccia, e, ad imprigionarlo sul tronco di un'albero sacro. Nonostante l'aspetto aggressivo, e, i modi duri, Inuyasha, è in realtà un mezzo demone leale e coraggioso, ed era innamorato di Kykio, che lo aveva convinto a desistere dalla sua intenzione di diventare un demone completo. Grazie a delle complicate macchinazioni, Naraku, un altro mezzo demone che aspirava a possedere la pietra magica, i due innamorati furono costretti a combattere l'uno contro l'altro. Una volta imprigionato Inuyasha, e, morta Kykio, la sfera dei quattro spiriti sparì, per ricomparire solo 50 anni dopo, nascosta nel corpo della ragazza arrivata dal futuro grazie al passaggio dimensionale che si trova in fondo al pozzo. Assieme a Kagone ed Inuyasha, alla ricerca dei frammenti della sfera, si uniscono il monaco donnaiolo Miroku, la cacciatrice di demoni Sango con la sua gatta demone Kirara, e, il cucciolo di demone volpe Shippo. A contrastarli c'é il mezzo demone Naraku, nato dall'unione di un'infinità di demoni minori sconfitti da Kykio, che è dotato di straordinari poteri demoniaci. Kagome, può utilizzare il passaggio attraverso il pozzo per far ritorno alla sua epoca ogni volta che lo desidera, e, la sua vita si divide tra i banchi di scuola nell'epoca moderna, e la caccia ai demoni nell'epoca Sengoku.
|
|
| Credits |
|
Titolo originale: Inu Yasha
Titolo italiano: Inuyasha
Numero episodi: 167
Messa in onda: dal 16 Ottobre 2000 al 13 Settembre 2004
Soggetto originale: Rumiko Takahashi (manga)
Regia: Masashi Ikeda (epis. 1 - 44), Yasunao Aoki (dall'epis. 45)
Sceneggiatura: Ai Ota, Akinori Endo, Katsuhiko Chiba, Katsuyuki Sumisawa, Masashi Ikeda, Takashi Yamada, Tetsuko Takahashi
Storyboard: Eiji Yamanaka, Kazuhisa Takenouchi, Kiyoshi Fukumoto, Masami Hata, Mitsuko Kase, Susumu Nishizawa, Toshifumi Kawase
Regia degli episodi: Akira Nishimori, Hitoyuki Matsui, Iehiro Okada, Kaoru Suzuki, Kiyoshi Fukumoto, Kunihiro Mori, Masakazu Hishida, Masashi Abe, Megumi Yamamoto, Naoki Hishikawa ,Satoru Toba ,Satoshi Toba ,Takashi Ikehata, Takehiro Nakayama, Tatsuya Ishihara (Kyoto Animation)
Musica: Kaoru Wada
Character Design: Yoshihito Hishinuma
Direttore artistico: Shigemi Ikeda
Direttore dell'animazione: Atsuo Tobe, Atsushi Shigeta, Hideki Araki (ep 47, 92), Hiroaki Noguchi (Telecom Animation), Hiroshi Takeuchi, Kazuo Takigawa, Keiji Tani, Rie Nakajima, Shinichi Sakuma (Studio Dove), Shoko Ikeda (Kyoto Animation), Taka Sato, Takehiro Nakayama, Teiichi Takiguchi (Telecom Animation), Yoshihito Hishinuma
Direttore della fotografia: Kumiko Ito, Yoichi Ogami
Animazione: Taeko Watanabe
Controllo dell'animazione: Reiko Sato
Assistente alla produzione: Tomoyuki Saito (Yomiuri TV)
Assistente all'ingegnere del suono: Soushi Shiihara
Sfondi: Kaoru Chiba, Masaki Kato, Yoichi Yajima, Yukiko Maruyama
Color design: Miyuki Sato
Color setting: Akiko Inoue, Naoko Horikawa
Concept Assistance: Kazuto Yoshida, Shinichiro Tsuzuki
Film Editing: Tomoaki Tsurubuchi
Progetto: Masuo Ueda, Michihiko Suwa
Produttore: Hideyuki Tomioka (Sunrise), Michihiko Suwa (Yomiuri TV)
Direttore del suono: Yota Tsuruoka
Effetti sonori: Eiko Morikawa
Ingegnere del suono: Yasushi Nagura (Kyoto Animation)
Effetti speciali: Yukie Tsuda (Kyoto Animation), Yutaka Chiba
Studi di animazione: Animation DO, Radix, Studio Dub, Studio Takuranke, Sunrise, Telecom Animation Film
Studio di Produzione: Sunrise
Sfondi: Design office MECHAMAN
Emittente Tv: NTV, Yomiuri TV
Effetti digitali: Marix
Animazione chiave: Studio Dub
Musica: Avex Records
Music Cooperation: Yomiuri TV Enterprise
Produzione musicale: avex mode
Fotografia: Anime Film
Produzione: Kyoto Animation, Sunrise, Yomiuri TV
Studio di registrazione: Studio Gongu
Effetti speciali: Marix
Titoli: Maki Pro
Sigle di apertura:
"Change the World" cantata da V6 (epis. 01-34)
"I Am" cantata da Hitomi (epis. 35-64),
"Owarinai Yume" cantata da Nanase Aikawa (epis. 65-95)
"Grip!" cantata da Every Little Thing (epis. 96-127)
"One Day, One Dream" cantata da Tackey & Tsubasa (epis. 128-153)
"Angelus" cantata da Hitomi Shimatani (epis. 154-167)
Sigle di chiusura:
"My Will" cantata da Dream (epis. 01-20,166-167)
"Fukai Mori" cantata da Do As Infinity (epis. 21-41)
"Dearest" cantata da Ayumi Hamasaki (epis. 42-60)
"Every Heart - Minna no Kimochi" cantata da Boa (epis. 61-85)
"Shinjitsu no Uta" cantata da Do As Infinity (epis. 86-108)
"Itazurana Kiss" cantata da day after tomorrow (epis. 109-127)
"Come" cantata da Namie Amuro (epis. 128-148)
"Brand-New World" cantata da V6 (epis. 149-165)
|
|
| |
Versione italiana |
Direttore del doppiaggio: Melina Martello (episodi 1-26), Fabrizio Mazzotta (dall'episodio 27)
Traduzione: Arika Tanabe (epis. 1-26), Yumiko Salvitti (epis. 27-52), Motoko Iwasaki (epis. 53-104)
Adattamento: Gualtiero Cannarsi
Dialoghi: Paolo Sala (epis. 1-78), Gianluca Aicardi (epis. 79-104)
Assistente del doppiaggio: Elisabetta Liberti (epis. 1-26), Elvy Scalise (dall'epis. 27)
Sonoro: Eduard Barbulescu (epis.53-104), Giuliano Gargano, Marco Del Riccio (epis.27-52,105-130), Massimo Di Camillo
Postproduzione: Eduard Barbulescu, Gianni Pistoia (epis.27-52), Massimo Di Camillo, Simone Bertolotti (epis.27-130)
Missaggio del suono: Alessio Mesi
Messa in onda su: MTV Italia, dal 6 novembre 2001 (stagione 1), dal 30 marzo 2004 (stagione 2), dal 4 gennaio 2005 (stagione 3), dal 18 ottobre 2005 (stagione 4), GXT (dal 1 maggio 2005)
Distributore: Dynamic Italia (prima stagione), Dynit
Doppiaggio: CVD (prima stagione), E.T.S. European Television Service
Sigla Iniziale: "Change the world", cantata da Massimiliano Alto. (solo prima stagione, le serie successive hanno mantenuto le sigle originali)
Sigla Finale: "My Will", eseguita dai Name, e "Deep Forest", eseguita dai Name. (solo prima stagione, le serie successive hanno mantenuto le sigle originali)
CAST
PRIMA STAGIONE
INUYASHA: MASSIMILIANO ALTO
KAGOME HIGURASHI: FEDERICA DE BORTOLI
KIKYO: BARBARA DE BORTOLI
KAEDE: SOLVEJG D'ASSUNTA
MIROKU: FABIO BOCCANERA
NONNO DI KAGOME: VITTORIO CONGIA
MADRE DI KAGOME: MELINA MARTELLO
SOTA HIGURASHI: ALESSIO PUCCIO
KAEDE da bambina: LETIZIA CIAMPA
SHIPPO: ILARIA STAGNI
NARAKU: ANDREA WARD
ERI: VALERIA DE FLAVIIS
MIYOGA: ORESTE LIONELLO
SESSHOMARU: MASSIMILIANO MANFREDI
JAKEN: VITTORIO STAGNI
KOHAKU: GIULIO RENZI RICCI
YUKA: VERONICA PUCCIO
SANGO: STELLA MUSY
HOJO: DANIELE RAFFAELI
AYUMI: FRANCESCA MANICONE
MILLEPIEDI JORO (ep.1): SONIA SCOTTI
CAPO DEI NOBUSHI (ep.2): GIANLUCA TUSCO
YURA, DEMONE DEI CAPELLI (ep.3-4): PERLA LIBERATORI
MUONNA, madre di Inuyasha (ep.5-6): FRANCA D'AMATO
ROSPO TSUKUMO (ep.8): ORESTE RIZZINI
NOBUNAGA AMARI (ep.8): CORRADO CONFORTI
HIYOSHIMARU (ep.8): GIANLUCA TUSCO
PRINCIPESSA TSUYU (ep.8): MYRIAM CATANIA
MASCHERA CARNIVORA (ep.11): CRISTIANA LIONELLO
HITEN (ep.9-10): STEFANO CRESCENTINI
MANTEN (ep.9-10): NANNI BALDINI
MAYU (ep.12): ERICA NECCI
MADRE DI MAYU (ep.12): FRANCESCA GUADAGNO
SOTARU (ep.12): VALERIA DE FLAVIIS
NAZUNA (ep.13): DOMITILLA D'AMICO
OKASHIRA (ep.13): FRANCESCO PANNOFINO
URASUE (ep.14-15): ALINA MORADEI
KOTATSU (ep.17): LUIGI FERRARO
ROYAKAN (ep.20-21): ROBERTO STOCCHI
SAYO (ep.22): VERONICA PUCCIO
BONZO SEIKAI (ep.22): SILVIO ANSELMO
HITOMI KAGEWAKI (ep.24-25): SIMONE MORI
TANUKI: ANTONIO ANGRISANO
LOCANDIERA: VALERIA VIDALI
STAGIONI SUCCESSIVE
INUYASHA: FRANCESCO PEZZULLI
KAGOME HIGURASHI: MARIA LETIZIA SCIFONI
SHIPPO: MAURA CENCIARELLI
MIROKU: FABIO BOCCANERA
SANGO: EMANUELA D'AMICO
KIKYO: FRANCESCA GUADAGNO
SESSHOMARU: NISEEM ONORATO
NONNO DI KAGOME: VITTORIO BATTARRA (prima voce), VALERIO RUGGERI (seconda voce)
MADRE DI KAGOME: LORENZA BIELLA
SOTA HIGURASHI: ALESSIO PUCCIO (prima voce), ALESSIO NISSOLINO (seconda voce)
NARAKU: ANDREA WARD
MIYOGA: MINO CAPRIO
KOHAKU: FABRIZIO DE FLAVIIS
JAKEN: FABRIZIO MAZZOTTA
KAEDE: CRISTINA GRADO
KOGA: CORRADO CONFORTI
RIN: LETIZIA CIAMPA
ERI: VALERIA DE FLAVIIS
TOTOSAI: GIANCARLO PADOAN
GINTA: ALESSANDRO VANNI
HAKKAKU: GIANLUCA MUSIU
AYUMI: FRANCESCA MANICONE
KAGURA: CINZIA DE CAROLIS
KANNA: GEMMA DONATI
HOJO: DANIELE RAFFAELI
YUKA: VERONICA PUCCIO
MUSOU: VITTORIO GUERRIERI
TAROMARU (ep.27): STEFANO DE FILIPPIS
SUKICHI (ep.27): GAIA BOLOGNESI
FALSO DIO (ep.27): OLIVIERO DINELLI
DEA DELL'ACQUA (ep.27): MICAELA INCITTI
MUSHIN (ep.28): GIANCARLO PADOAN
JINENJI (ep.31): SAVERIO INDRIO
MADRE DI JINENJI (ep.31): GRAZIELLA POLESINANTI
KOHARU (ep.41-42): RACHELE PAOLELLI
GOSHINKI (ep.43,53): MARIO BOMBARDIERI
KAIJINBO (ep.44-45): SAVERIO MORIONES
KAGEROMARU & JUROMARU (ep.46): GIULIANO BONETTO
GATENMARU (ep.51-52, 100): MASSIMO CORIZZA
BOKUSENO (ep.51): DOMENICO MAUGERI
RYUKOTSUSEI (ep.53-54): STEFANO MONDINI
TOKAJIN (ep.57-58): ROBERTO STOCCHI
SAMURAI (ep.57-58): MAURIZIO FIORENTINI
TSUBAKI (ep.60-64): LAURA LENGHI
MOMIJI (ep.63-64): EVA PADOAN
BOTAN (ep.63-64): ALESSANDRA CHIARI
SOUTEN RAIJUU (ep.68): FRANCESCA MANICONE
KORYUU (ep.68): FLAVIO AQUILONE
ENJU (ep.92): EMANUELA BARONI
KAWARAMARU (ep.92): DIEGO REGGENTE |
|
| Elenco degli episodi |
|
Prima stagione
1: La ragazza e il demone
2: I predatori della sfera
3: La via del ritorno attraverso il pozzo
4: Yura, il demone dei capelli
5: Sesshomaru, il glaciale principe dei demoni
6: Tessaiga, la spada demoniaca
7: Sesshomaru contro Tessaiga
8: Il principe demone: il rospo Tsukumo
9: L'arrivo di Shippo, i fratelli Raiju: Hiten e Manten
10: Scontro violento! Raijekijin contro Tessaiga!
11: Pericolo nel presente! La maschera della maledizione!
12: Tatarimokke e il piccolo spettro maligno
13: L'enigma della luna nuova! Inuyasha dai capelli neri!
14: Il furto delle ceneri di Kikyo
15: La sacerdotessa sventurata: il ritorno di Kikyo
16: Il vortice sulla mano destra: Miroku, il monaco deviato
17: L'inchiostro insanguinato del pittore infernale
18: L'alleanza di Sesshomaru e Naraku
19: Addio a Kagome. Il ritorno al presente
20: Il brigante derelitto, il mistero di Onigumo
21: L'incombente verità su Naraku, l'anima di Kikyo
22: Il sorriso malvagio, Kikyo tra la vita e la morte
23: La voce di Kagome e il bacio di Kikyo
24: Gli sterminatori di demoni, l'arrivo di Sango
25: Lotta contro il complotto di Naraku
26: La rivelazione del segreto della sfera dei quattro spiriti
Seconda stagione
27: La divinità dell'acqua che domina il lago oscuro
28: Una crudele trappola per Miroku
29: L'agonia di Sango e la vita di Kohaku
30: Tessaiga contro il castello di Naraku
31: Il gentile e ineffabile Jinenji
32: Kikyo e Inuyasha insieme nella malvagità
33: Naraku e il doppio gioco di Kikyo
34: Tessaiga e Tenseiga
35: Il vero padrone che una spada sceglie di avere
36: Il rapimento di Kagome, Koga il velocissimo demone lupo
37: Quel tizio si è innamorato di Kagome
38: Anche a distanza quei due si vogliono bene
39: Complotto per il combattimento finale
40: La seducente trappola di Kagura, signora del vento
41: La danza di Kagura e lo specchio di Kanna
42: La cicatrice del vento è stata squarciata
43: La distruzione di Tessaiga
44: La pericolosa spada di Kaijinbo
45: Sesshomaru impugna Tokijin
46: Juuromaru e Kageromaru
47: Naraku e lo spirito di Onigumo
48: Ritorno ai luoghi del primo incontro
49: La memoria perduta di Kohaku
50: Il suo volto non vuol lasciare il mio cuore
51: La furia demoniaca di Inuyasha
52: L'inarrestabile aspetto del demone
Terza stagione
53: Ryukotsusei, l'antico nemico del padre
54: Bakuryuha, la tecnica segreta di Tessaiga!
55: Il fiore di pietra e il primo amore di Shippo
56: Oltre la nebbia, una pericolosa seduzione
57: Succede tutto nella notte dell’Utopia (parte 1)
58: Succede tutto nella notte dell’Utopia (parte 2)
59: Due allieve per Sango
60: La Sacerdotessa Nera e la maledizione dei 50 anni
61: Il ritorno di Kikyo e la dominatrice dello Shikigami
62: La maledizione infinita di Tsubaki
63: La sacerdotessa rossa e la sacerdotessa bianca
64: Il gigantesco oni
65: Addio, giorni di gioventù!
66: La barriera di Naraku e la decisione di Kagura
67: Il vento del tradimento
68: Un duello per Shippo
69: L'uomo senza volto
70: In memoria di Onigumo
71: Duello a tre
72: Le stravaganti prove di Totosai
73: La piccola Shiori e i sentimenti di Inuyasha
74: Tessaiga potenziata
75: Il complotto delle quattro pantere
76: Sesshomaru e Inuyasha sotto tiro
77: Le due spade
78: Un amore per Sango |
Quarta stagione
79: Jaken e il furto di Tessaiga
80: Il rapimento di Rin
81: La scomparsa di Naraku
82: Fra presente e passato
83: La promessa dell'arcobaleno di luna
84: Il promesso sposo più veloce del mondo
85: Il castello della testa d’orco
86: Il segreto della principessa posseduta
87: Il viaggio solitario di Kikyo
88: I tre spiriti del Dio scimmia
89: Lo scontro tra "lui" (Inuyasha) e "quel ragazzo" (Hojo)
90: La coraggiosa dichiarazione di Sota
91: Il sacerdote sospetto e la seconda Kirara
92: L'ambizione del ritornante
93: Il misterioso monaco maniaco
94: Il creatore della sfera dei quattro spiriti (prima parte)
95: Il creatore della sfera dei quattro spiriti (seconda parte)
96: Jaken avvelenato
97: Kirara non torna più
98: I due nella grotta
99: Un incontro casuale tra Koga e Sesshomaru
100: Battaglia nel bosco dell'afflizione
101: Neve fuori stagione
102: Il flagello dei lupi
103: La squadra dei sette
104: Il mago dei veleni
Quinta stagione
105: Minaccia metallica
106: Kagome, Miroku e Sango in fin di vita
107: Le prime lacrime di Inuyasha
108: Il segreto della purezza:
109: Il monte della nebbia
110: Il primo dei sette
111: Il duello
112: La barriera dell'isola lacustre
113: Lo scettro sacro e il mistero del budda vivente
114: La battaglia solitaria di Koga
115: La luce nera
116: Conflitto di anime
117: Fiume di fiamme
118: Nei meandri dell'hakurei
119: Il santo e il demone
120: Requiem per un mercenario
121: L'ultimo dei sette
122: Battaglia finale sul monte Hakurei
123: Il nuovo Naraku
124: Addio, mia amata Kikyo
125: L'oscurità di Kagome
126: Dal dolore nasce il coraggio
127: Proibito bollire i demoni secchi
128: Battaglia contro i demoni secchi al liceo di Kagome
129: Le spose rapite di Cyokyukai
130: La tecnica segreta di Shippo
Sesta stagione
131 - Il rotolo maledetto
132 - La più pericolosa delle dichiarazioni
133 - La donna che amò Sesshomaru: prima parte
134 - La donna che amò Sesshomaru: seconda parte
135 - L'ultimo banchetto di Miroku
136 - Il mistero del demone invisibile
137 - Kagome e la trisavola
138 - Soli in mezzo ai demoni
139 - Duello alla cascata Sho-un
140 - Sentimenti eterni! L'alabarda del cielo e della terra |
|
|
 |
|
