| La Storia |
|
 Il plot narrativo di Hurricane Polymar ricalca pedestremente quello di un qualunque supereroe mascherato americano. Il capo della polizia, nonché valente scienziato, realizza un casco formato da uno speciale polimero in grado di trasformarsi in qualunque forma, aereo, carro armato, trivella, sottomarino. L’uomo affida il casco al figlio Takeshi, che si trasforma quindi in Polymar, per combattere il crimine. Takeshi lavora sotto copertura da un imbranato investigatore privato, e, sotto le spoglie di Polymar risolve i casi più intricati. La sua doppia identità rimane segreta fino all’ultima puntata. |
|
| Credits |
|
Titolo originale: Hariken Polymer
Titolo italiano: Hurricane Polymar
Titolo americano: Hurricane Polymer
Messa in onda: dal 4 ottobre 1974 al 28 marzo 1975
Orario: Venrdì dalle 18:00 alle 18:30
Numero di episodi: 26
Studio di animazione: Tatsunoko Productions
Produzione: Tatsunoko Productions
Emittente Tv: Nippon Educational Television (NET)
Soggetto originale: Tatsuo Yoshida, Tatsunoko Productions
Regia della serie: Tsuneo Ninomiya
Regia degli episodi: Hisayuki Toriumi
Planning: Jinzo Toriumi, Akiyoshi Sakai
Sceneggiatura: Jinzo Toriumi
Direttore artistico: Mitsuki Nakamura
Character Designers: Tatsuo Yoshida, Yoshitaka Amano,
Mecha Designers: Mitsuki Nakamura, Kunio Okawara
Musiche: Shunsuke Kikuchi
|
|
| |
Versione italiana |
Trasmesso in Italia su Italia Teen Television dal 28 October 2004, Rete 4 dal 1982
Episodi trasmessi: 26
Distributore: CD Cooperativa Doppiatori, Dynit
Doppiaggio: CD Cooperativa Doppiatori
CAST
Sandro Acerbo: Takeshi/Polymar
Massimo Rinaldi: Derry
Arturo Dominici: Generale Onikawara
Simona Izzo: Teru (prima voce)
Silvia Tognoloni: Teru (seconda voce)
Anna Rita Pasanisi: Michi, Sally, Segretaria di Okinawara (ep 7)
Angelo Nicotra: Direttore della compagnia (ep 7), Guardia (ep 14), Guardia coi sigari (ep 7), Guardia pedinante (ep 14), Spia alla stazione (ep 7)
Cesare Barbetti: Dorai (ep 4)
Gianfranco Bellini: Secondo scienziato (ep 14)
Isabella Pasanisi: Meteorologa (ep 23), Voce del computer (ep 23)
Maria Grazia Dominici: Segretaria (ep 3), Segretaria di Onikawara (eps 21, 25)
Mauro Gravina: Addetto ricezione dell'Interpol (ep 23), Guardia di Okinawara (ep 16), Primo popolano (ep 13), Ragazzo con la voglia sulla fronte (ep 13), Seconda guardia (ep 21), Secondo Konchiki macherato da guardia (ep 21)
Piero Tiberi: Addetto alle com. dei Pesci Arcieri (ep 20), Agente 005, Guardia di scorta (ep 8), Kiro, Pirakans, Primo gatto (ep 9)
Sergio Fiorentini: Conte Yokubari, Dr. Land, Portavoce delle Tartarughe (eps 25-26), Primo scagnozzo (ep 16)
Vittorio Stagni: Beduino (ep 6), Guardia Torimeka (ep 12), Katé, Pidisi, Pilota camion dell'Interpol (ep 19), Pilota della jeep (ep 6), Primo Konchiki macherato da guardia (ep 21), Tecnico del laboratorio (ep 8), Uomo della lotteria (ep 6), Uomo Piovra (ep 24)
|
|
| Elenco degli episodi |
|
1. La banda Masasabi
2. Lo scorpione rosso
3. Il riscatto di Hundreg
4. Il serpente a sonagli
5. La banda del ragno
6. I ladri talpa
7. La gang dei dobberman
8. La pianta dell'Ascidio
9. La banda del gatto
10. La banda della piovra elettrica
11. Lupo bianco e la banda dei lupi robot
12. Torimeka, l'uomo uccello
13. Gli uomini farfalla
14. Guerra alla banda dei topi
15. Picadale, il misterioso uomo fulmine
16. Pirakans
17. Il segreto della nascita di Polymar
18. Crisi sotto i 50 gradi
19. Sylckot e la lingua del gigante
20. La banda dei pesci arcieri
21. La volpe trasformista
22. La vendetta della banda Kyo-Beetle
23. L'attacco dei pesci volanti
24. L'uomo piovra
25. La banda delle tartarughe
26. L'ultima apparizione di Polymar
|
|
| |
La sigla |
Titolo: TATAKAE! POLYMER (Combatti Polymar)
Cantata da: Isao Sasaki
Hah-rie-kyun Polimar
Kazekirutekkken punch! punch! punch!
Gigoku no akumayo uketemiro
sora ni odoru kumo ka maboroshi
hissatsu! Genei Hariken
tekio azamuku kage kage kage
orewa Hariken Hariken Polimar
Arashi no sakebi
iei! iei! iei!
Gigoku no kedamono hoetemiro
sora ni mau koma ka tatsumaki
hissatsu! Shinkukatategoma
teki wo azamuku kage kage kage
ore wa Hariken Hariken Polimar
Hah-rie-kyun Polimar
Daici wo kteete dah! dah! dah!
gigoku no akutou uketemiro
sora ni hasiru hayate ka inazuma
hissatsu! Handosandangheri
Teki wo azamuku kage kage kage
ore wa Hariken Hariken Polimar
Traduzione
Hurricane Polymar
Pugno d'acciaio alla velocità del vento.
Demoni dell'inferno beccatevi questo!
Volo nel cielo come una nuvola fantasma
Colpo Mortale! Uragano!
Incombo sui nemici come un'ombra, ombra, ombra
Sono Hurricane, Hurrican Polymar
Tempesta di urla!!!
IEI! IEI! IEI!
Belve dell'inferno beccatevi questo!
Volo nel cielo come un ciclone spaventoso
Colpo Mortale! Mano a pistola killer!
Seguo i nemici come un'ombra, ombra, ombra
Io sono Hurricane, Hurricane Polymar
Hurricane Polymar
Proteggi la Terra!!! Dah!!! dah!!! dah!!!
Assassini infernali beccatevi questo!
Corro nel cielo veloce come un lampo
Colpo Mortale ! Braccio a fucile!
Seguo i nemici come un'ombra, ombra, ombra
Io sono Hurricane, Hurricane Polymar |
|
 |
|
