Community
 
Aggiungi lista preferiti Aggiungi lista nera Invia ad un amico
------------------
Crea
Profilo
Blog
Video
Sito
Foto
Amici
   
 
 
ANIMEmania - Enciclopedia - Belfy e Lillibit
PAGINA PRECEDENTE   HOMEPAGE

BELFY E LILLIBIT
La trama  
Belfy e Lillibit sono due folletti del bosco, che vivono le loro avventure a contatto con la natura. Sono amici di uno scoiattolo volante, che spesso li porta a spasso, e di un piccolo riccio.
Credits  

Titolo originale: Mori no Yoki wa kobitotachi Belfy to Lilibit (Belfi e Lilibit, gli allegri gnomi della foresta)
Titolo italiano: Belfy e Lilibit
Titolo tedesco: Belfi en Lillibit / Die kleinen Zwurze
Titolo spagnolo: Belfy y Lillibit
Messa in onda: dal 7 Gennaio 1980 al 30 Giugno 1980 su Tv Tokyo
Produzione: Tatsunoko Productions, 1980
Episodi: 26
Soggetto originale: Shigeru Yamagawa
Direttore della serie: Masayuki Hayashi
Regia: Hiroshi Iwata, Mizuho Nishikubo
Sceneggiatura: Akiyoshi Sakai, Naoko Miyake, Takao Koyama, Yoshiko Takaki, Yu Yamamoto
Musica: Takeo Watanabe
Animazione: Ippei Kuri
Produttore: Akira Inoue

  Versione italiana

Trasmesso in Italia su Italia 1 dal 1982
Sigla: "Belfy & Lillibit", cantata da Mitzi Amoroso e le Mele Verdi.

LE VOCI
BELFY: LAURA BOCCANERA
LILLIBIT: MONICA CADUERI
NAPO: RITA BALDINI
MARGE: GIOVANNA AVENA
KURUMA: DANIELA CAROLI
VOCE NARRANTE: GIOVANNA AVENA

Elenco degli episodi  

1. Un festival per ragazzi
2. L' indaffarato dottore dei boschi
3. Il florido mulino
4. Canzone delle 7 farfalle colorate
5. Il solitario Napoleone
6. Margy il mago
7. Fragole d' inverno
8. La donna di neve
9. Aiutate il procione
10. La febbre gialla
11. L' ospite di Primavera
12. I toni dell' amore
13. Il festival dei fiori
14. Una nascita nella tempesta
15. Il segreto della reliquia
16. Uno scoiattolo malato
17. La leggenda della luce rossa
18. L' avventura di Sissy Colt
19. Un uovo pigro
20. Verso il mare blu
21. La prima visita al mare
22. Viaggiatori nell'arcobaleno
23. Terremoto nel bosco
24. Il giardino fiorito dei bei tempi andati
25. Fanits il visionario
26. L' alba al villaggio di Fanits

  La sigla

Titolo: Belfy e Lilibit
Scritta da: Mitzi Amoroso, Baracuda
Cantata da: Mitzi Amoroso e Le Mele Verdi
Anno: 1981

Ma che strano, io non sapevo che un lillipuziano,
un po' folletto e per tre quarti nano,
guardasse i bimbi a naso in su, su su su.

Ma che strano, sta la sua casa dentro la mia mano,
una libellula per aeroplano, per astronave un marabù.

Sopra un ramo gioca Lillibit,
disegnando dentro un cielo blu,
marachelle ride a crepapelle,

sbriciola le stelle lassù,

Mescolando fichi e fantasia,
lui cucina per la compagnia,
marmellate, scherzi e birbonate
torte un po' salate, Bleah!!

Ma che strano, io non sapevo che un lillipuziano,
un po' folletto e per tre quarti nano,
guardasse i bimbi a naso in su, su su su.

Ma che strano...

Corre corre Belfy sulla scia,
e avventure piene di poesia,
animali leggono i giornali,
anche senza occhiali così (come te).

Nel villaggio regna l'allegria,
è il più strano posto che ci sia,

anche il vento ruzzola contento,
corre fino a cento e va.

Ma che strano, io non sapevo che un lillipuziano,
un po' folletto e per tre quarti nano,
guardasse i bimbi a naso in su, su su su.

Ma che strano, così tu non sai che un lillipuziano è...
Un po' folletto e per tre quarti nano, uffa!!!
Eh si! Guarda i bimbi a naso su !
Su su su

PAGINA PRECEDENTE   HOMEPAGE