Präsident: Prof. Giovanni Musso, Savona
Ehrenvorsitzender: Dr. Friedrich Ruth, Deutscher Botschafter a.D.

CAGLIARI
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsidentin: Maria Luisa Pinna
Sekretärin: Ruth Thelen
Kassenführer: Edgar Pruss
Maria Roberta Tronci (SK), Paola Atzeri (PV)
*** Autorisierter Prüfer Goethe-Institut
Via Palomba , 64 - 09129 Cagliari
Tel. / Fax 070 / 42965
acitcagliari@tiscalinet.it

FIRENZE
Deutsches Institut Florenz
Leiter: Heiner Roland
* Prüfungslizenz Goethe-Institut
Via Orti Oricellari, 10 - 50123 Firenze
Tel. 055 / 215993 / 213758 - Fax 055 / 290226
dt.inst.florenz@agora.stm.it
www.deutschesinstitut.it

IMPERIA
Istituto di Cultura Italo-Tedesca
Präsidentin: Prof.ssa Patrizia Asplanato Ricca
Via Serrati, 21/2 - 18100 Imperia
Tel. / Fax 0183 / 294692
leto@iol.it

LA SPEZIA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsidentin: Prof.ssa Chiara Cozzani
Ehrenvorsitzender: Dott. Renato Caruso
Via Persio, 49 - 19122 La Spezia
Tel. 0187 / 739625 - Fax 0187 / 24572
acit_spezia@yahoo.com

LATINA
Deutsch-Italienisches Kulturinstitut
Präsidentin: Prof.ssa Isabella Pugliese
c/o Liceo Scientifico "G.B. Grassi"
Via del Lido - 04100 Latina
Tel. 0773 / 603155 - Fax 0773 / 484668
benedetti@mbox.panservice.it
www.online.latina.it/icit

LECCE
Istituto di Cultura Italo-Tedesco
Präsidentin: Dott.ssa Adriana Rogges-Renna
Via Principe di Savoia, 45 - 73100 Lecce
Tel. 0832 / 242397 - Fax 0832 / 343520

LIVORNO
Istituto di Cultura Italo-Tedesca
Präsidentin: Dott.ssa Gertrud Schneider-Doveri
*** Autorisierter Prüfer Goethe-Institut
Piazza Grande, 26 - 57123 Livorno
Tel. / Fax 0586 / 799433

MESSINA
Deutsch-Italienische Kulturgesellschaft
Präsidentin: Antonia Gasparro
*** Autorisierter Prüfer Goethe-Institut
Via S. Maria dell'Arco 11 - 98122 Messina
Tel. / Fax 090 / 53665
acitme@tiscalinet.it
http://web.tiscalinet.it/acit-me

PERUGIA
Istituto Culturale Italo-Tedesco
Präsident: Meinolf Mertens
*** Autorisierter Prüfer Goethe-Institut
Piazza Raffaello 11 - 06100 Perugia
Tel. / Fax 075 5735360

PESCIA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Prof. Nino Campagna
Via di Collecchio, 23 - 51017 Pescia (PT)
Tel. 0572 / 476680 - Fax 0572 / 478540

PIACENZA
Centro Culturale Italo-Tedesco
Präsident: Prof.ssa Milena Tibaldi
* Prüfungslizenz Goethe-Institut
Via F. Frasi, 8 - 29100 Piacenza
Tel. / Fax 0523 / 384669
acit-pc@tin.it

RAVENNA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Dott. ssa Annabella Riviezzo
Sekretärin: Dagmar Neumann
Via Pier Traversari 97 - 48100 Ravenna
Tel. / Fax 0544 / 454484

SALERNO
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Avv. Franco Lettieri
Piazza S. Agostino, 16 - 84121 Salerno
Tel. 089 / 241551 - Fax 089 / 251669

SAVONA
Istituto di Cultura Italo-Tedesco
Präsident: Prof. Giovanni Musso
Via Guidobono, 2-7 - 17100 Savona
Tel. 019 / 824703 - Fax 019 / 814489

TRAPANI
Istituto di Cultura Italo-Tedesco
Präsident: Prof. Mariano Mondello
Piazza S. Agostino 2 - 91100 Trapani
Tel. / Fax 0923 / 540031
icittp@cinet.it
www.lysia.com/icit

VENEZIA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Prof.ssa Nevia Pizzul Capello 
* Prüfungslizenz Goethe-Institut
Palazzo Albrizzi - Cannaregio 4118 - 30131 Venezia
Tel. 041 / 5232544 - Fax 041 / 5245275
acitve@siss.it

Präsident: Avv. Paolo Emilio Comandini, Pesaro
Ehrenvorsitzender: Dr. Friedrich Ruth, Deutscher Botschafter a.D.

BARI
Associazione Culurale Italo-Tedesca
Präsident: Prof. Giuseppe Farese
*** Autorisierter Prüfer Goethe-Institut
Via Argirio, 72 - 70121 Bari
Tel. 080 / 5241881 - Fax 080 / 5565020
g.farese@lettere.uniba.it

BOLOGNA
Istituto di Cultura Germanica
Präsident: Dott. Lorenzo Quiri-Pinotti
* Prüfungslizenz + ** Lehrauftrag Goethe-Institut
Strada Maggiore, 29 - 40125 Bologna
Tel. 051 / 225658 - Fax 051 / 227545
info@istitutodiculturagermanica.com

PADOVA
Istituto di Cultura Italo-Tedesco
Präsident: Rag. Luciano Polato
* Prüfungslizenz + ** Lehrauftrag Goethe-Institut
Via dei Borromeo 16 - 35137 Padova
Tel. 049 / 663424 - Fax 049 / 663232
info@icit.it
www.icit.it

PESARO
Istituto di Cultura Italo-Tedesco
Präsident: Avv. Paolo Emilio Comandini
Via A. Diaz, 12 - 61100 Pesaro
Tel. 0721 / 30039 - Fax 0721 / 35281
comaleg@tin.it

VERONA
Istituto di Cultura Italo-Tedesco
Präsidentin: Prof.ssa Ursula Swoboda
* Prüfungslizenz + ** Lehrauftrag Goethe-Institut
Via S. Carlo, 9 - 37129 Verona
Tel. 045 / 912531 - Fax 045 / 8344114
icitverona@sis.it

VICENZA
Istituto di Cultura Italo-Tedesco (Filiale di Padova)
Präsident: Rag. Luciano Polato
* Prüfungslizenz + ** Lehrauftrag Goethe-Institut
Via IV Novembre 37 - 36100 Vicenza
Tel. / Fax 0444 / 511995
icitvi@libero.it
www.icit.it

WEDER DER CONFEDERAZIONE NOCH DER FEDERAZIONE ZUGEHÖRIG

ANCONA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsidentin: Prof. Ilse Langer
Postfach: 289 - 60100 Ancona
Ancona: Tel. 071 34608 / 071 36717 / 071 2074856
acit@fastnet.it

ANZIO / NETTUNO
Istituto Culturale Italo-Tedesco
Präsident: Giorgio Pagliuca
c/o Terzo Circolo Didattico - Via Teulada - 00048 Nettuno
Tel./Fax 06 9882976

AVELLINO
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Prof.ssa Maria Gabriella Sementa
c/o Casa della Cultura - Piazza Duomo - 83100 Avellino
Tel./Fax 0825 22925
acit.av@libero.it
http://digilander.iol.it/acitav

CATANZARO
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Ing. Carmine Rota
Gradoni - Ospedale Civile 9 - 88100 Catanzaro
Tel. 0961 / 727804 - Fax 0961 / 725268

DESENZANO DEL GARDA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Dott. Marco Urbani
Piazza Duomo 17 - 25015 Desenzano del Garda
Tel. 030 / 9121700 - Fax 030 / 9991089

FOGGIA
Associazione Italo-Germanica
Viale XIV Maggio, 1 - 71100 Foggia
Tel. 0881 / 772529 - Fax 0881 / 773883

MACERATA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Prof. Hans-Georg Grüning
Sekretärin: Dott. Emanuela Paoloni
Via Natali 15 (Sekretärin) - Tel. 0733 / 202428 - 62100 Macerata
Via Fratelli Cervi 32 (Präsident) - Tel. 0733 263256 - 62100 Macerata
gruning@unimc.it

OLBIA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsidentin: Dott. Cristina Ricci
Via Torino, 22 - 07026 Olbia
Tel./Fax 0789 / 28288
acitolb@tin.it

PISA
Istituto Culturale Italo-Tedesco
Präsidentin: Ricarda Biesok
* Prüfungslizenz Goethe-Institut
Via S. Martino 51 - 56125 Pisa
Tel. 050 / 501810
info@deutsch-italien-pisa.com

PRATO
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Dr. Enzo Giorgio Fazio
Ehrenvorsitzender: Prof. Fabrizio D. Raschellà
Sekretärin: Silvia Capocchi
Via Marco Roncioni, 25 - 59100 Prato
Tel. 0574 / 30017 - Fax 0574 570657
acit@po-net.prato.it
http://www.ui.prato.it/acit

SALSOMAGGIORE TERME
Associazione Culturale Italo-Tedesca "J.S. Bach"
Präsident: Giovanni Dall'Asta
Sekretariat: Dr. Paolo Galli, Corrado Spigaroli
c/o. Dr. Paolo Galli - Via Zara e Zanchi, 12 - 43039 Salsomaggiore Terme
Tel. / Fax 0524 / 575328

SIENA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Prof. Narciso Diadori
Sekretariat: Dr. Pierangela Diadori, Anja Stutzer
Palazzo Sergandi - Via Montanini, 118 - 53100 Siena
Tel. 0577 / 40514 - Fax 0577 / 44004

SIRACUSA
Associazione Culturale Italo-Tedesca
Präsident: Eleonore Huth Pignatelli
Via Algeri, 73 - 96100 Siracusa
Tel. 0931 / 702110