Questo è un piccolo dizionario di Giapponese-Italiano, che spero tutti i visitatori gradiranno visto che ho dovuto tradurre in Italiano dall'Inglese e dallo Spagnolo!!!!!!!! Buona navigata gente!!!! Chiunque abbia voglia di darmi una mano con questa sezione è il benvenuto: scrivetemi!!!! Ma soprattutto se trovate degli errori segnalatemeli, li correggerò appena possibile.
A dame - Oh no
Bakarayo - tonto, stupido
Cha - The scuro
Daijobu - Stai bene?
E - Sí
Fuku - Vento; uniforme scolastica
Gaijin - Straniero
Hai - Sì
Iguirisu - Inghilterra
Ja - Addio
Kami-sama - Dio
Lamune - Limone
Maiku - Microfono
Naisho - E' un segreto
¡Ohayou! - ¡Buon giorno! (Forma casuale)
Raion - Leone
Saa - Buono
Tai - Tailandia
Uke-totte - Per favore accetta
Wakaranai - Io non so
Yakusoku - Promessa
Zutto - Sempre
Un grazie di cuore è dedicato a Gianni, ke durante l'estate 2001 mi spediva le traduzioni dello spagnolo dalla Colombia!!!!!!!! Cosa farei senza di te???
Abunai - Attenzione
Ai - Amore
Aino - Giardino dell'amore
Airen - Marito
Aieeshiteru - Ti amo
Amai sugiru - Troppo ottimista
Ame - Pioggia
Amy - Amica
Akai - Rosso
Akane - Nuvola scarlatta
Anata - tu
Anata dake mitsumeteru - Guardo solo te
Ano-sa - Tu sai...
Anyuwe - Fratello
Arakiri - Forma di suicidio rituale in cui si utilizza una spada x trafiggersi
Are - Quello
Arigato - Ti ringrazio
Arigatou - Grazie
Aru - avere qualcosa
Ashita made - A domani
Atakai - Tiepido,asciutto
Ato de ne? - Più tardi, ok?
Bakayarou - Idiota! (in modo volgare)
Baka - Idiota
Bikkuri - Sorpresa
Bokken - Spada scolpita in legno per praticare kendo
-chan - E' un suffisso ke indica una persona + giovane ed è un modo affettuoso per chiamare gli amici o gli innamorati.
Chikushou - Maledetto! (in modo volgare)
Chikyu - Terra (il pianeta)
Chigao - sbagliato
Dame - No
Dame desu - Non posso
Demo - Però
Desu - Essere, sono e siamo
Dewa mata - Arrivederci a presto
Do - Movimento
Doki Doki -Per i Giapponesi il suono del cuore che batte
Doko - Dove?
Doujinshi - Letteralmente tradotto come "La pubblicazione della gente", parola doujinshi che fu usata tra gruppi di persone che emulavano il lavoro di uno scrittore.
Dojo - Accademia delle Arti Marziali
Domo arigato - Molte grazie
Doshite- Perchè?
Eto - Una interiezione, come "umm" o "ah".
Enpítsu - Matita
Furansu - Francia
Furenzu - amico
Furin kazan - Vulcano in eruzione
Futon - Il letto giapponese è come un sacco a pelo, però con coperta, materasso e cuscino separati
Ginzuishou - Cristallo d'argento
Gomen - Perdonami
Gosunkugi - Chiodo di 5 pollici
Guinga Ga Ore O Yuundeiru - La via lattea ti chiama
Hakama - Tipico vestito giapponese, consiste in un paio di pantaloni larghi e un kimono.
Hazookashi - imbarazzo
Heitai - Soldato
Hentai - Alla lettera significa "anormale", ma è molto usato con il significato di "pervertito" e per anime erotici
Hi - Fuoco
Hontonee - Veramente, sul serio
Hito ni rishimono - Una creazione umana
Ha - Ciao
Hagemashi - Allegro
Hammerspace - Dimensione da dove tutte le ragazze di un anime tirano fuori dei martelli di legno per colpire i personaggi maschili che le hanno fatte arrabbiare
Happosai - Otto tesori insieme
Hayaku - Veloce, rapido
Hengeiokay - Modella che sfila in passerella
Hikari - Lucentezza
Hikaru - Luce
Hikawa - Fiume di fuoco
Hibiki - Rumore
Hime - Principessa
Hino - Giardino di fuoco
Hiragana - É un alfabeto di 45 segni che coniuga ciò che per noi sono vocali e consonanti; viene usato per parole di origine giapponese
¡Honou no ya! - ¡Freccia di Fuoco!
Horoo ni nattenai wa yo - Questo non può continuare.
Iinazuke - Promesso (fidanzato e/o fidanzata)
Ima - Adesso
Ima datte - Ancora adesso
¡Ima kotaenasai! - Rispondi adesso! (subito)
Imoutosan o "imoutochan" - Sorella minore (san è più formale)
Inochi no sentaku wo - Il giudizio della vita
Inu-Yasha - Cane demonio
Isamu - Coraggioso, valido, affidabile
Itsun - Germania
Ii wa - Sta bene
Indo - India
Itária - Italia
Ja-ne - Ciao, bye
Ja ne - Vedo
Judo - Arte Marziale
Kaze wa mirai ni fuku - Il vento soffia verso il futuro
Kaiero - Andiamo a casa
Kanashi - Triste
Kawaii - cute
Kimochi - Feeling
Koe - Suono o Voce
Kanada - Canada
Kankokullin - Coreano o Coreana
Kappa - E' lo spirito della morte
Katana - Spada giapponese utilizzata da samurai e ninja, apprezzata per la sua resistenza
Kendo - Arte Marziale in cui si utilizza la spada (Katana) come arma.E' uno stile in cui combattono i samurai
Kendoist - Praticante di Kendo
Ki - L'energia vitale dell'anima
Kimono - Vestito tradizionale giapponese
Koh - Possibile
Kagami - Specchio
Kakaroto - Carota
Kame - Tartaruga
Kanji - Sono i segni giapponesi classici + elaborati, non hanno una pronuncia fissa, perché uno stesso Kanji può variare sulla forma di pronuncia e il suo significato dipende dagli altri Kanjis che ci sono prima o dopo di esso
Katakana - Come nell' Hiragana, ci sono vocali e consonanti che però si usano per la traduzione di parole straniere
Kawa - Fiume
Kawaii - Bello, grazioso, molto carino
Kawaiikune - (Forma corretta Kawaiiku nai)Brutto/a
Ken - Colpo
Kino - Giardino di alberi
Kiseki no kachi - Il valore di un miracolo
Kissaten - Posto di cibo ambulante
Kokoro - Cuore
Kokoro no katachi, hito no katachi - La forma della mente, la forma dell'uomo
Konaki Jiji - Un folletto che ha la forma di un bebè che piange
Konnichiwa - Ciao, sia in x un caso formale o informale
Korosu - ammazzare
¡Kowai yo! - Ho paura
-kun - Si aggiunge a un nome, indica affetto ed è un suffisso usato dagli uomini quando si riferiscono ai loro amici maschi, o ad altri uomini di basso rango
Kuso - Ottuso, tarato e tutti i suoi derivati volgari
Kusu kusu - Risatina
Kyokugen - Ultimo
Kyou - Oggi
Kore - Questo
Lamuness - Limoni
Lamunade - Limonata
Lie - No
Makoto - Sincerità, fedeltà oppure verità
Mata ne - Arrivederci
¡Matte! - ¡Aspetta!
Midorinishipe! - Uragano verde!
Miira - Mummia
Mizuno - Giardino d'acqua
Mochi - Torta di riso
Moto - Oppure di piú
Mou Ichido - Una volta in piú oppure una volta ancora
Mukouni - Di dietro, dietro
Manga -Fumetto giapponese, breve storia
Masaka - "Incredibile", "Non può essere" e "Impossibile"
Mashin - Genio
Mo ee - Quello è abbastanza
Mata de - Più tardi
Meezoo - Acqua
Maboroshi - Mistico
Meena- Ognuno
Mukashi - Tanto tempo fa
Mech - Indica qualcosa di meccanico,specialmente i robot giganteschi usati negli anime
Megami-sama - Diosa o Signora Diosa
Mekishiko - Mexico
Mekíshikollin - Mexicano, mexicana
Mikado - Imperatore
Minako - Bambina
Mue Tai - Arte Marziale della Tailandia.
Namida - Lacrima
Naranai denwa - Il telefono che squilla
Ne? - No? E' corretto? Eh?, indica una presunta risposta affermativa
Neko - Gatto
Nibunnoichi - Un mezzo (1/2)
Nijonllin - Giapponese, Nipponico/a
Nin-Jyutsu - Tecnica di combattimento ninja
Ohayo gozaimasu - Buon giorno
Obaasan - Nonna
Oneechan - Fratello minore
Oneesan - Fratello maggiore
Oishii, ¿ne? - Delizioso, ¿Huh?
Okaasan - Madre
Okaru Sekai - La fine del mondo
Okonomiyaki - Pizza giapponese, normalmente coperta di salsa, carne, calamari e/o verdure
Otaku - Si riferisce a persone con una passione molto forte per i propri hobbies, si può anche tradurre come "Fan"
Otousan - Padre
Ouji - Principe
Ova - "Original Video Animation", miniserie d pochi episodi che si fa unicamente in video
Oyaji - padre ( in modo non rispettoso).
Oyasumi - Buona notte
Raye - Spirito
Roshia - Russia
Ryoukai - Corretto, okay, etc.
Ryu - Dragone
Sayonara - Arrivederci
Shinaide - Non fare qualcosa
Shinjao - Vai (andando) a morire
Shinjata - Morto
Shinji - Credere
So desuka? - E' così?
Subarashi - Magnifico
Suki - piacere (come verbo)
Sutekki - Grande (importanza)
Sugoi! - Wow!
Suru - Fare
Sake - Bibita tradizionale Giapponese, fatta di orzo fermentato, alcolica.
-sama - suffisso usato per indicare qualcuno di alto rango, tipo "Signore"
Sayonara - Addio, utilizzato nel senso di "Arrivederci"
Seiya - Guerriero
Seiyuu - Gli attori che danno la voce ai personaggi degli anime
Senpai - Superiore, termine usato per indicare una persona più anziana o di grado superiore. Es Sempai Amano, era 2 anni + grande di Hitomi
Sensei - Maestro (Termine usato per riferirsi a un dottore, professore,ecc)
Senshi - "Guerriero" o "Combattente"
Senpu - Vento rapido
Seppuku - Una forma di suicidio rituale
Shimatta - Maledizione
Shin - Nuovo
Shinkan - Governatore
Sora - Cielo
Sugoi - Soprannaturale, incredibile
Sukebe - Pervertito, degenerato.
Suki da yo - Ti amo
Supein - Spagna
Taiwando - Stile d'arte marziale della Corea
Tameshi - Esperimento.
Tanjou - Nascita
Tatsumaki - Tornado
Tofu - Vento dell' Est
Tsubasa - Venti
Tsumi - Peccato
Tsunami - Onda anomala
Umi - Mare
Yakusoku wa iranai - Non ho bisogno di promesse
Yasha - Demonio
Yen - La moneta ufficiale in Japan
Youma - Maligna
Yukai sa - Felice
Yamete - Fermalo
Ya! - Nooo!!
Yume - Sogno
Yuki - Neve