website translation

 >

sigillo trecentesco di Tergeste

trieste   triest   trst

favellatore, aedo, cantore di gesta, scrittore maldestro, ma ... tergestino ! mano tesa verso tutti, cosi' come fecero i miei avi prima di me

PER FARE UN PO' DI LUCE, DOVE REGNA LA NEBBIA PERENNE: 

in questo sito troverete le notizie storiche sulla mia citta', raccolte in quasi 20 anni di ricerche giornaliere
nei documenti antichi depositati negli archivi del comune,
documentazioni che partono gia' dal 1200 e ci raccontano spezzoni della vita di quei tempi
per giungere al 1800 quando fu' al suo massimo splendore, oggi ormai solo una nobile decaduta.
La mia storia non prosegue, anche se potrebbe, a causa delle innumerevoli falsita' scritte in questi ultimi 100 anni,
qui non leggerete la solita Storia dei vostri sussidiari, non troverete parole come ;
redenzione, patriota, irredentismo, tutto fumo negli occhi per coloro che sanno poco o niente di queste terre,
 pura propaganda nazionalistica, e se avrete la pazienza di leggermi, lo capirete da soli,
chiaro che mi faro' molti nemici denigratori ma ...go' spale bone!

nel web trovate tanti siti che vi parleranno della storia della mia citta', ma il 99%, tutta roba da buttare,
solo chiacchere, cio' che leggerete qui e' invece tutto documentato, troverete l'elenco delle famiglie antiche di Trieste,
molte delle quali, ancora viventi, secondo ordine alfabetico, notizie sulla toponomastica cittadina e del territorio, immagini della citta' del 1800/900,
fotocopie di documenti inerenti la citta', gli Annales, mia ultima fatica e molto altro ancora. Questo lavoro non puo' dirsi finito,
in quanto il materiale da consultare e' infinito, e non basta una vita ad un ricercatore,
per cui ogni volta trovero' nuove notizie, faro' un aggiornamento, se vi fosse qualche errore nelle mie trascrizioni
vi prego di comunicarmelo, cosi' da poterlo correggere.
Prima che mi diate un etichetta, premetto : non sono ...filoaustriaco, anche se devo riconoscere la grandezza dell'impero,
non sono di origini slave, di cui conosco a malapena 4 parole, non simpatizzo per coloro che (oggi)
sventolano la bandiera che fu' di Trieste prima del 1918, io sono solo orgoglioso di essere triestino


 chi vi scrive, e' nato a Trieste, figlio di triestini, nipote di triestini, pronipote di triestini

Trieste.Storia is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.

Questi scritti sono tutelati dalla licenza Creative Commons, a disposizione di tutti, ma con l'obbligo di citarne la fonte, il divieto di uso commerciale, il divieto di essere usati per opere derivate ecc .. (vd. licenza), per eventuali autorizzazioni, contattate l'autore

un consiglio : diffidate di tutti quei libri che riportano le notizie senza dirvi la fonte, ma diffidate anche di quelli che per farlo usano solo una lunga lista di libri nell'elenco della bibliografia, ho visto gente copiarsi elenchi da apporre poi trionfalmente in fondo al proprio libro, solo che non li avevano mai aperti

TIMEO OMINEM UNIUS LIBRI

temo l'uomo che ha letto un solo libro

un "vero" triestin ga' sangue missia' col furlan, slavo, tedesco e italian

parafrasando cio' che altri hanno scritto :

la mia patria va' : dalla Rosandra (gnanche Muja) su pel Carso fino a Sistiana

la mia patria xe' quela del : si', del : ja, del : da

la mia patria ga' una sola bandiera, la xe' rossa co'  l'alabarda

Un caro saluto particolare, a tutti quei triestini, che sparsi nel mondo, un giorno entreranno in questo sito, con l'augurio che vi possa far sentire ancora un po' a casa.

Un vostro commento, sara' molto apprezzato, e se il sito vi piace, spargete la voce.

ringraziamenti

• dall'Archivio Diplomatico della Biblioteca Civica di Trieste :

• Arcon Renzo
• Boccacci Annamaria
• Pistrini Gianni
• Berdon Neva

• dalla Biblioteca A. Hortis di Trieste :

• storici indipendenti :

• dott. Marz Paolo
• proff. Samo Pahor

• per l'hardware :

• Smilovich Maurizio