Testi Tradotti
INDIETRO - LEGGI I TESTI ORIGINALI - Back to Lyrics
*Nevermind*
-----------------------------------------------------------------------
Smells like teen spirit (Profuma di spirito giovane)
Carica i nostri fucili e porta i tuoi amici È divertente perdere e pretendere (fingere) Lei è ultra annoiata e troppo sicura di sé Oh no, conosco un mondo sporco
Ciao, ciao, ciao, basso quanto? (x4)
A luci spente è meno pericoloso Siamo qui, intratteneteci Mi sento stupido e contagioso Siamo qui, intratteneteci Un mulatto Un albino Una zanzara La mia libidine
Sono peggio in quello che faccio meglio E per questo dono mi sento benedetto La nostra piccola tribù c'è sempre stata E sempre ci sarà fino alla fine
Ciao, ciao, ciao, basso quanto? (x4)
A luci spente è meno pericoloso Siamo qui, intratteneteci Mi sento stupido e contagioso Siamo qui, intratteneteci Un mulatto Un albino Una zanzara La mia libidine
E dimentico quello che assaggio Oh si, credo che mi faccia sorridere L'ho trovato difficile, era difficile da trovare Oh beh, comunque non importa
Ciao, ciao, ciao, basso quanto? (x4)
A luci spente è meno pericoloso Siamo qui, intratteneteci Mi sento stupido e contagioso Siamo qui, intratteneteci Un mulatto Un albino Una zanzara La mia libidine Un rifiuto (x9)
In bloom (In fiore)
Vendi i bambini per il cibo Il tempo sta cambiando La primavera è qui di nuovo Ghiandole riproduttive
Ehi, lui è quello A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine E gli piace cantare in giro E gli piace sparare con la sua pistola Ma non sa cosa significa Non sa cosa significa quando dico:
Ehi, lui è quello A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine E gli piace cantare in giro E gli piace sparare con la sua pistola Ma non sa cosa significa Non sa cosa significa quando dico aahhh
Possiamo avere qualcosa in più La natura è una puttana Ammaccature sulla frutta Delicata età in fiore
Ehi, lui è quello A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine E gli piace cantare in giro E gli piace sparare con la sua pistola Ma non sa cosa significa Non sa cosa significa quando dico:
Ehi, lui è quello A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine E gli piace cantare in giro E gli piace sparare con la sua pistola Ma non sa cosa significa Non sa cosa significa quando dico aahhh
Ehi, lui è quello A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine E gli piace cantare in giro E gli piace sparare con la sua pistola Ma non sa cosa significa Non sa cosa significa quando dico:
Ehi, lui è quello A cui piacciono tutte le nostre canzoni carine E gli piace cantare in giro E gli piace sparare con la sua pistola Ma non sa cosa significa Non sa cosa significa (x2) Non sa cosa significa quando dico aahhh
Come as you are (Vieni come sei)
Vieni come sei, come eri Come voglio che tu sia Come un amico, come un amico, come un vecchio nemico Prenditi tutto il tempo, fai in fretta La scelta è tua, non fare tardi Prenditi una pausa, come un amico, come una vecchia memoria Memoria (x3)
E giuro che non ho un fucile No, io non ho un fucile (x2)
Memoria (x3)
Memoria, e non ho un fucile
E giuro che non ho un fucile No, io non ho un fucile (x4)
Memoria (x2)
Breed (Razza)
Non mi preoccupo (x5) Preoccupo se sono vecchio Non m'importa (x5) Importa, non ho una mente Stai lontano (x4) Lontano, lontano da casa tua Ho paura (x4) Paura, paura di un fantasma
Anche se hai Anche se hai bisogno Non intendo aprire gli occhi Non dobbiamo generare Potremmo piantare una casa Potremmo costruire un albero Non mi preoccupo Potremmo avere tutti e tre Lei ha detto (x7)
Non mi preoccupo (x5) Preoccupo se sono vecchio Non m'importa (x5) Importa, non ho una mente Stai lontano (x4) Lontano, lontano da casa tua Ho paura (x4) Paura, paura di un fantasma
Anche se hai Anche se hai bisogno Non intendo aprire gli occhi Non dobbiamo generare Potremmo piantare una casa Potremmo costruire un albero Non mi preoccupo Potremmo avere tutti e tre Lei ha detto (x8)
Anche se hai Anche se hai bisogno Non intendo aprire gli occhi Non dobbiamo generare Potremmo piantare una casa Potremmo costruire un albero Non mi preoccupo Potremmo avere tutti e tre Lei ha detto (x7) Lei ha detto bene!
Lithium (Litio)
Sono così felice perché oggi Ho trovato i miei amici Erano nella mia testa Sono così sgradevole, ma va bene, tanto lo sei anche tu Abbiamo rotto i nostri specchi Domenica mattina è tutti i giorni, per quel che m'importa E non sono impaurito Accendo le mie candele come stordito Perché ho trovato Dio
Hey, hey hey (x6)
Sono così solo, ma va bene perché oggi ho rasato la mia testa E non sono triste E forse sono colpevole per tutto quello che ho sentito Ma non sono sicuro Sono così eccitato, non vedo l'ora di incontrarti lì Ma non m'importa Sono così eccitato, ma va bene La mia volontà è a posto
Hey, hey hey (x6)
(x2) Mi piace - non mi sto schiantando Ti perdo - non mi sto schiantando Ti amo - non mi sto schiantando Ti ho ucciso - non mi sto schiantando
Sono così felice perché oggi Ho trovato i miei amici Erano nella mia testa Sono così sgradevole, ma va bene, tanto lo sei anche tu Abbiamo rotto i nostri specchi Domenica mattina è tutti i giorni, per quel che m'importa E non sono impaurito Accendo le mie candele come stordito Perché ho trovato Dio
Hey, hey hey (x6)
(x2) Mi piace - non mi sto schiantando Ti perdo - non mi sto schiantando Ti amo - non mi sto schiantando Ti ho ucciso - non mi sto schiantando
Polly (Polly)
Polly vuole un cracker Penso che dovrei scendere da lei prima Penso che voglia un po' d'acqua Da mettere sopra al cannello che soffia
Non sono io Noi abbiamo qualche seme Lasciami tagliare Le tue sporche ali Lasciami fare un giro Non tagliarti Voglio un po' d'aiuto Per piacere a me stesso Ho qualche corda Mi hai raccontato Ti prometto Che sono stato vero Lasciami fare un giro Non tagliarti Voglio un po' d'aiuto Per piacere a me stesso
Polly vuole un cracker Forse vuole un po' di cibo Mi ha chiesto di liberarla Un inseguimento sarebbe carino per poco
Non sono io Noi abbiamo qualche seme Lasciami tagliare Le tue sporche ali Lasciami fare un giro Non tagliarti Voglio un po' d'aiuto Per piacere a me stesso Ho qualche corda Mi hai raccontato Ti prometto Che sono stato vero Lasciami fare un giro Non tagliarti Voglio un po' d'aiuto Per piacere a me stesso
Polly ha detto
Polly dice che la schiena le fa male Lei è solamente annoiata come me Mi ha sorpreso non in guardia Mi meraviglia, la volontà dell'istinto
Non sono io Noi abbiamo qualche seme Lasciami tagliare Le tue sporche ali Lasciami fare un giro Non tagliarti Voglio un po' d'aiuto Per piacere a me stesso Ho qualche corda Mi hai raccontato Ti prometto Che sono stato vero Lasciami fare un giro Non tagliarti Voglio un po' d'aiuto Per piacere a me stesso
Territorial pissings (Pisciate territoriali) Avanti gente, sorridete a vostro fratello Tutti insieme, provate ad amare un altro adesso
Quando ero un alieno Le culture non erano opinioni
Devo trovare una via, per trovare una via, quando sono qui Devo trovare una via, una via migliore, avrei fatto meglio ad aspettare
Non ho mai incontrato un uomo saggio Se è così è una donna
Devo trovare una via, per trovare una via, quando sono qui Devo trovare una via, una via migliore, avrei fatto meglio ad aspettare
Solo perché sei paranoico Non vuol dire che loro non siano dopo di te
Devo trovare una via, per trovare una via, quando sono qui Devo trovare una via, una via migliore, avrei fatto meglio ad aspettare
Drain you (Prosciugarti)
Una bambina da un'altra parte Sto cercando per incontrarti Non m'importa che cosa pensi Finché non mi riguarda Ora è la mia tassa per prosciugarti completamente Un viaggio attraverso la metropolitana Il capolinea nella tua infezione
Mastico la tua carne per te La passo avanti e indietro In un bacio appassionato Dalla mia bocca alla tua Mi piaci
Con gli occhi così dilatati Sono diventato la tua pupilla Mi hai insegnato ogni cosa Riguardo ad una mela avvelenata L'acqua è così gialla, sono uno studente in salute Indebitato e così riconoscente Svuotato dei fluidi
Mastico la tua carne per te La passo avanti e indietro In un bacio appassionato Dalla mia bocca alla tua Mi piaci (x5)
Una bambina da un'altra parte Sto cercando per incontrarti Non m'importa che cosa pensi Finché non mi riguarda Ora è la mia tassa per prosciugarti completamente Un viaggio attraverso la metropolitana Il capolinea nella tua infezione
Mastico la tua carne per te La passo avanti e indietro In un bacio appassionato Dalla mia bocca alla tua Labbra umide a labbra Sei le mie vitamine Io sono come te
Lounge act (Atto d'ozio)
Verità, riparata nella sicurezza Non posso lasciarti soffocarmi Mi piacerebbe, ma non potrebbe funzionare Negoziare e fare a turno Non mi dispiace una cosa E ho questo amico, come vedi Che mi fa sentire E volevo di più di quello che potevo rubare Fermerò me stesso, vestirò uno scudo Uscirò dalla mia strada per provare che posso Continuo a volerti
Non dirmi quello che voglio sentire Paura di non conoscere la paura Di non provare niente di cui hai bisogno Continuerò a combattere la gelosia Finché non se ne sarà fottutamente andata
E ho questo amico, come vedi Che mi fa sentire E volevo di più di quello che potevo rubare Fermerò me stesso, vestirò uno scudo Uscirò dalla mia via per provare che posso Continuo a volerti
Verità, riparata nella sicurezza Non posso lasciarti soffocarmi Mi piacerebbe, ma non potrebbe funzionare Negoziare e fare a turno Non mi dispiace una cosa E ho questo amico, come vedi Che mi fa sentire E volevo di più di quello che potevo rubare Fermerò me stesso, vestirò uno scudo Uscirò dalla mia strada per farti un regalo Abbiamo fatto un patto per imparare da chi Vogliamo senza nuove regole Divideremo quello che abbiamo perso e quello che abbiamo cresciuto Loro andranno fuori dalla loro strada Per provare che possono Continuo a volerti (x3)
Stay away (Stai lontano)
Scimmia vede, scimmia fa Non so perché - vorrei essere morto piuttosto che sfrontato Non so perché - ogni linea finisce in rima Non so perché - meno è di più, l'amore è cieco Non so perché
Stai lontano (x4)
Dai un dito, prendi un sorriso Non so perché - merde di moda, stile di moda Non so perché - lancialo via e tienilo con te Non so perché - devo avere la pelle velenosa Non so perché
Stai lontano (x4)
Non so perché (x2)
Stai lontano (x4)
Scimmia vede, scimmia fa Non so perché - vorrei essere morto piuttosto che sfrontato Non so perché - ogni linea finisce in rima Non so perché - meno è di più, l'amore è cieco Non so perché
Stai lontano (x4)
Non so perché (x2)
Stai lontano (x4)
Stai lontano (x6)
On a plain (In pianura)
Questa la inizio senza testo Sono andato così su di giri che ho graffiato a sangue
Amo me stesso meglio di te So che è sbagliato ma cosa dovrei fare?
Il giorno più bello che ho mai vissuto È stato quando ho imparato a piangere a comando
Amo me stesso meglio di te So che è sbagliato ma cosa dovrei fare?
Sono in pianura Non posso lamentarmi Sono in pianura
Mia madre moriva ogni notte È sicuro dire non tirarmi in ballo
Amo me stesso meglio di te So che è sbagliato ma cosa dovrei fare?
La pecora nera è stata ricattata ancora Ho scordato di mettere il CAP
Amo me stesso meglio di te So che è sbagliato ma cosa dovrei fare?
Sono in pianura Non posso lamentarmi Sono in pianura
L'ho già sentito da qualche parte In un sogno la mia memoria ha fissato In difesa sono neutro e castrato Cosa diavolo sto cercando di dire
Ora è il momento di non mettere in chiaro Di scrivere versi che non hanno senso
Amo me stesso meglio di te So che è sbagliato ma cosa dovrei fare?
Sono in pianura Non posso lamentarmi Sono in pianura
Un altro messaggio speciale E poi ho finito, poi posso andare a casa
Amo me stesso meglio di te So che è sbagliato ma cosa dovrei fare?
(x8) Sono in pianura Non posso lamentarmi
Something in the way (Qualcosa lungo la via)
Al di sotto del ponte Il pesce ha mollato una pisciata E gli animali che ho catturato Sono diventati tutti miei animali domestici E non continuo a vivere d'erba E lo sgocciolio dal cielo Va bene mangiare pesce Perché loro non hanno sentimenti
(x3) Qualcosa lungo la via, mmm Qualcosa lungo la via, yeah, mmm
Al di sotto del ponte Il pesce ha mollato una pisciata E gli animali che ho catturato Sono diventati tutti miei animali domestici E non continuo a vivere d'erba E lo sgocciolio dal cielo Va bene mangiare pesce Perché loro non hanno sentimenti
(x3) Qualcosa lungo la via, mmm Qualcosa lungo la via, yeah, mmm
Endless, nameless (Infinito, indescrivibile)
Silenzio Sono qui Sono qui Silenzioso
Splendente e pulito È quello che sono Io ho Morto
Uhhhh Uhhhh Uhhhh Uhhhh
Morte Con violenza Eccitazione Subito qui
Morto Va all'inferno Sono qui Subito qui
Ow
Niente massa Niente massa Niente massa Niente massa
Morte È quello che sono Va all'inferno Va in carcere
In culo a quello Crimine Sono qui Prendi una possibilità Morto
Muori!