| WATER PUZZLE | |
| Minamo o utsu youni | Come per battere la superficie dell'acqua |
| Toki no wa ga hirogaridasu | L'anello del tempo si dilata |
| Tomatte ita ko no ha | Le foglie d'albero che si stavano fermando |
| Nagare e to michibiki | Guidate dalla corrente |
| Oshinagasu modorenai mama | Sono trascinate via, non possono più tornare |
| * Dare no tame ni de mo naku | Non è a causa di nessuno |
| Sekai wa tada, kawari tsuzukeru | Ma il mondo continua a cambiare |
| Todomareru mono wa nai | Non ci sono cose che si fermano |
| Toki no kishibe nagareru mama ni | La spiaggia del tempo continua a scorrere |
| Hito wa tabidatsu, setsuna, yumemite | La gente sogna per un attimo e si mette in viaggio |
| Soshite tsuchi ni kaeritsuku | Poi torna alla terra |
| Kakeyuku tsuki ni sae | Anche la luna calante |
| Kataranai inochi ga aru | Ha una vita non raccontata |
| Kotoba ni suru youna muimisa o | Il metterlo a parole è inutile |
| Shiritsutsu mitsumeteru | Per sapendolo, guardo |
| Sugisaru mono o | Le cose che passano |
| Dare mo tame ni de mo naku | Non è causa di nessuno |
| Sekai wa tada, nosomi tsuzukeru | Ma il mondo continua a sperare |
| Kowareyuku koto sae mo | Anche le cose che si stanno distruggendo |
| Nani ka ga, mata umareru kizashi | Sono ancora il segno di qualcosa che sta nascendo |
| Suna no shiro de mo hito no inochi mo | I castelli di sabbia e le vite degli uomini |
| Onaji yume o utsushiteru | Rispecchiano gli stessi sogni |
| ripeti * | |
| Hoshi wa tabidatsu, setsuna, yumemite | Le stelle sognano per un attimo e si mettono in viaggio |
| Yagate sora ni kaeritsuku | Un giorno torneranno nel cielo |