| KONO SEKAI NO KATASUMI DE | IN UN ANGOLO DI QUESTO MONDO | |
| KAORU | Totemo chiisana deai kara sore wa hajimatte yuku | E' cominciato da un piccolo incontro |
| YAHIKO | Hitori, mata hitori otozure | Una persona va a trovare un'altra persona |
| Sore wa monogatari ni naru | E tutto diventa una leggenda | |
| KENSHIN | Wakariau tameni kizutsuita | Per capire |
| Namida no tsuyosa ga | La forza della lacrime | |
| KENSHIN, KAORU e YAHIKO | itsuka kitto | prima o poi certamente |
| Kimi wa dare o mamotte yuko darou | Chi proteggerai? | |
| Kakegaenaku omou darou | Penserai che quella persona è insostituibile? | |
| Kimi wa dare to deatte yuku darou | Chi incontrerai | |
| Kono sekai no katasumi de | In un angolo di questo mondo? | |
| SANOSUKE | Tsuyoku naritai to omotta yume o orareta yoru ni | Nella notte in cui il mio sogno fu spezzato decisi di pensare solo a diventare più forte |
| MEGUMI | Dakedo, hitori ja nai koto o | Però il fatto che io non sono solo |
| Kimi ga oshiete kureta ne | Tu me lo hai insegnato | |
| KAORU | Furimuku egao no mukoogawa | Sul lato opposto del sorriso mentre guardi indetro |
| Hirogaru sora e to | Al vasto cielo | |
| KENSHIN-GUMI | itsuka kitto | prima o poi certamente |
| Kimi wa dare o shinjite yuku darou | A chi crederai? | |
| Aishitai to negau darou | Desidererai amare? | |
| Donna tooku hanarete shimatte mo | Per quanto la distanza finirà per separarci | |
| Kimi no bashou wa koko ni aru | Il tuo posto è qui | |
| AYAME e SUZUME | Kaze ga tokaetemo toki ga nagarete mo | Anche se il vento cesserà e il tempo continuerà a scorrere |
| Kitto kitto wasurenai | Non dimenticherò mai | |
| TUTTI | Kimi wa dare o mamotte yuko darou | Chi proteggerai? |
| Kakegaenaku omou darou | Penserai che quella persona è insostituibile? | |
| Kimi wa dare to deatte yuku darou | Chi incontrerai | |
| Kono sekai no katasumi de | In un angolo di questo mondo? | |
| KENSHIN | Kimi wa dare o shinjite yuku darou | A chi crederai? |
| Aishitai to negau darou | Desidererai amare? | |
| KENSHIN e KAORU | Donna tooku hanarete shimatte mo | Per quanto la distanza finirà per separarci |
| Kimi no bashou wa koko ni aru | Il tuo posto è qui | |
| TUTTI | Kimi wa dare o mamotte yuko darou | Chi proteggerai? |
| Kakegaenaku omou darou | Penserai che quella persona è insostituibile? | |
| Kimi wa dare to deatte yuku darou | Chi incontrerai | |
| Kono sekai no katasumi de | In un angolo di questo mondo? | |
| Kono sekai no katasumi de | In un angolo di questo mondo |