| SHIROI ICHIGO | LA FRAGOLA BIANCA | |
| SUZUME | Makkana ichigo no hatake no naka ni | Nel campo di fragole rosse |
| AYAME | (Makkana ichigo no hatake no naka ni) | |
| SUZUME | Shiroi ichigo ga narimashita | E' spuntata una fragola bianca |
| AYAME | (Shiroi ichigo ga narimashita) | |
| INSIEME | Minna tanoshigeni asonderu no ni | Anche se tutti si stanno divertendo allegramente |
| Umaku naka ni hairenai | Nessuno entra lì dentro | |
| SUZUME | Sono toki itazura O-hisama ga | Allora il sole burlone |
| AYAME | (Sono toki itazura O-hisama ga) | |
| SUZUME | Shiroi ichigo o mitemashita | Vide la fragola bianca |
| AYAME | (Shiroi ichigo o mitemashita) | |
| INSIEME | Gyuuni pokapoka de kusugutta kute | Improvvisamente arrivò una sensazione di caldo |
| Karada-juu ga atsui desu | E si sente caldo per tutto il corpo | |
| Makkana kao de warattara | Se ridi fino a farti venire la faccia rossa | |
| Tomodachi ippai sugude kimashita | Ti arriveranno subito un sacco di amici | |
| SUZUME | Makkana ichigo no hatake no naka de | Nel campo delle fragole rosse |
| AYAME | (Makkana ichigo no hatake no naka de) | |
| SUZUME | Shiroi shoujo ga asobimasu | Gioca una bambina bianca |
| AYAME | (Shiroi shoujo ga asobimasu) | |
| INSIEME | Akaku narutatte no chiisana ichigo | La piccola fragola diventata rossa |
| Oishisouni miteimasu | Guardando con gusto | |
| SUZUME | Sono toki ichigo wa odoroite | Allora la fragola si sosprende | AYAME | (Sono toki ichigo wa odoroite) |
| SUZUME | Happa no ushiro e kakuremasu | E si nasconde dietro le foglie |
| AYAME | (Happa no ushiro e kakuremasu) | |
| INSIEME | Shoujo ga genki ni nareru no naraba | Se la bambina fosse sana |
| Taberarete mo ii kashira | Chissà se la mangerebbe? | |
| Keredo shoujo wa iimashita | Ma la bambina disse | |
| Futari isshoni okiku narou | Diventiamo grandi insieme! |