Letteratura2

-------------------------
-- AFORISMI --
-------------------------

Un gatto migliora il muro del giardino quando il sole risplende
ed il cuore quando il tempo è cattivo.

----Judith Merkle Ridley----

Per un gatto, di tutti i giochi nessuno è fatto meglio del proprio umano. E' un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.

----Stephen Baker----

molti animali hanno una loro costellazione che brilla in cielo di notte. I gatti no. Ai gatti bastano i loro occhi lucenti per illuminare il cammino.
---- Mary S. Emilson ----

Un miao massaggia il cuore.
----Stuart McMillan----

I gatti sono compagni pericolosi
per gli scrittori
perchè osservare un gatto
è un perfetto metodo
per evitare di scrivere

----Dan Greenburg----

Un gatto si trova sempre
dal lato sbagliato di una porta.

----Anonimo----

Questi piccoli mendicanti
coperti di pelo
sono in realtà pozzi profondi,
in cui noi gettiamo tutte
le nostre emozioni.
---- Bruce Schimmel ----

Il gatto ha troppo spirito
per non avere cuore.
---- Ernest Menault ----

Mi dà sempre un brivido
quando osservo un gatto che
sta osservando qualcosa che io
non riesco a vedere.
---- Eleanor Farjeon ----

Chi potrebbe credere che
non ci sia un'anima dietro a
quegli occhi lucenti!
---- Théophile Gautier ----

Se un gatto fa qualche cosa
si dice che è per istinto,
se noi facciamo la stessa cosa,
la definiamo intelligenza.
---- Will Cuppy ----

-------------------------
-- Proverbi --
-------------------------

----- Proverbio Albanese -----
* Un gatto per un topo
    è come un leone.
------------------------------

----- Proverbio Catalano -----
* Gatto vecchio, topi giovani.
------------------------------

--------- Proverbi Tedeschi --------
* E' troppo aspettarsi che un gatto
    si sieda davanti ad una ciotola
    di latte senza leccarlo.
* Per vivere a lungo,
    mangiate come i gatti e bevete
    come i cani.
* I gatti leccano i raggi di luna
    nella ciotola dell'acqua
    convinti che si tratti di latte.
------------------------------------

--------- Proverbi Inglesi ---------
* La curiosità uccide il gatto,
    ma la soddisfazione
    lo riporta in vita.
* I cani ricordano i volti,
    i gatti i luoghi.
* E' onesto quanto un gatto
    quando la carne non è
    a portata di zampa.
* I gatti sono in grado di
    sostenere lo sguardo di un re.
* Il cane si addice all'uomo,
    il gatto alla donna.
* I gatti vedono anche
    attraverso le palpebre abbassate.
* Un gatto vecchio mangia
    tanto latta quanto uno giovane
* I gatti nascondono gli artigli
* Agli occhi dei gatti
    tutto appartiene ai gatti.
------------------------------------

--------- Proverbi Francesi --------
* L'ira ardente del gatto
    spaventa anche l'acqua fredda.
* Tutti i gatti sono cattivi
    nel mese di maggio.
* Non svegliate il gatto che dorme.
------------------------------------

------- Proverbio Marocchino -------
* Un gatto vecchio
    non impara più a ballare.
------------------------------------

--------- Proverbio Rumeno ---------
* Una gatta può andare in convento
    ma resta sempre una gatta.
------------------------------------

------ Proverbio Ungherese ------
* Tenere chiuso un gatto lo farà
    diventare un leone.
---------------------------------

----- Proverbio Iraniano -----
* Se il gatto e il topo
    trovano un accordo
    il droghiere è rovinato.
------------------------------

------ Proverbi Portoghesi ------
* Una casa che non ospita un cane
    o un gatto
    è una casa poco onesta.
* Il gatto è un ottimo amico.
    Peccato che graffi.
---------------------------------

------- Proverbio Arabo -------
* Se un gatto viene morso da
    un serpente poi diffiderà
    anche di una corda.
-------------------------------

--------- Proverbio Russo ---------
* Chiunque neghi al gatto
    il latte scremato
    dovrà dare la panna al topo.
-----------------------------------

--------- Proverbio Cinese ------
* Padrone felice,
    gatto felice.
    Padrone indifferente,
    gatto scontento.
---------------------------------

---------- Proverbio Scozzese ----------
* Il gatto timido fa il topo coraggioso.
----------------------------------------

-------------------------
-- Credenze popolari --
-------------------------

Se trovate un pelo bianco su
un gatto tutto nero la Dea
Bendata vi bacerà presto.
---- Francia ----

Nella casa dove vive un gatto nero
non mancherà mai l'amore.
---- Inghilterra ----

Vedere un gatto bianco di
notte porta sfortuna.
---- America ----

Sentire un gatto che
starnutisce è di buon auspicio.
---- Cina ----

Se incontrate un gatto con
un occhio solo, sputatevi sul
pollice, stampatene l'impronta
sul palmo della mano ed
esprimete un desiderio.
Si avvererà.
---- America ----

Se un gatto dorme con tutte
le quattro zampe accovacciate
significa che sta per arrivare
il freddo.
---- Inghilterra ----

Attraversare un fiume che
sta trasportando un gatto
porta sfortuna.
---- Francia ----

Se un gatto si passa la zampa
dietro l'orecchio
presto pioverà.
---- Inghilterra ----

Se cambiate casa fate entrare
il gatto dalla finestra
anzichè dalla porta, così
non andrà via.
---- America ----

Sognare un gatto bianco
porta fortuna.
---- America ----

Imburrate una zampina del
vostro gatto e non lascerà mai
più la casa.
---- Italia (!?) ----

Ode al gatto

Gli animali furono imperfetti, lunghi di coda, plumbei di testa. Piano piano
si misero in ordine, divennero paesaggio, acquistarono néi, grazia, volo. Il
gatto, soltanto il gatto apparve completo e orgoglioso: nacque completamente
rifinito, cammina solo e sa quello che vuole.

L'uomo vuol essere pesce e uccello, il serpente vorrebbe avere le ali, il
cane è un leone spaesato, l'ingegnere vuol essere poeta, la mosca studia per
rondine, il poeta cerca di imitare la mosca, ma il gatto vuole solo esser
gatto ed ogni gatto è gatto dai baffi alla coda, dal fiuto al topo vivo,
dalla notte fino ai suoi occhi d'oro.

Non c'è unità come la sua, non hanno la luna o il fiore una tale coesione: è
una sola cosa, come il sole o il topazio, e l'elastica linea del suo corpo,
salda e sottile, è come la linea della pruna di una nave. i suoi occhi
gialli hanno lasciato una sola fessura per gettarvi le monete della notte.

Oh piccolo imperatore senz'orbe, conquistatore senza patria, minima tigre da
salotto, nuziale sultano del cielo delle tegole erotiche, il vento
dell'amore all'aria aperta reclami quando passi e posi quattro piedi
delicati sul suolo, fiutando, diffidando di ogni cosa terrestre, perchè
tutto è immondo per l'immacolato piede del gatto.

Oh fiera indipendente della casa, arrogante vestigio della notte,
neghittoso, ginnastico ed estraneo, profondissimo gatto, poliziotto segreto
delle stanze, insegna di un irreperibile velluto, probabilmente non c'è
enigma nel tuo contegno, forse non sei mistero, tutti sanno di te ed
appartieni all'abitante meno misterioso, forse tutti si credono padroni,
proprietari, parenti di gatti, compagni, colleghi, discepoli o amici del
proprio gatto.

Io no. Io non sono d'accordo. Io non conosco il gatto. So tutto, la vita e
il suo arcipelago, il mare e la città incalcolabile, la botanica, il gineceo
coi suoi peccati, il per e il meno della matematica,gl'imbuti vulcanici del
mondo, il guscio irreale del coccodrillo, la bontà ignorata del pompiere,
l'atavismo azzurro del sacerdote, ma non riesco a decifrare un gatto. Sul
suo distacco la ragione slitta, numeri d'oro stanno nei suoi occhi.

Pablo Neruda

Poesia Francese.

Le chat ouvrit les yeux.
Le soleil y entra.
Le chat ferma les yeux.
Le soleil y resta.

Voila' pourquoi, le soir,
quand le chat se reveille,j'apercois dans le noir
deux morceaux de soleil.

Traduzione:

Il gatto apre gli occhi,
il sole vi entra,
il gatto chiude gli occhi,
il sole vi rimane imprigionato.

Ecco perchè, la sera, quando il gatto si risveglia,
mi appaiono nel buio della notte due raggi sole.

MI RACCOMANDO, LEGGI LA STORIA PRIMA DI APRIRE O GUARDARE L'IMMAGINE!!!

Erano soli nella casa. Era una notte fredda, scura,burrascosa. La
tempesta era arrivata rapidamente ed ad ogni tuono lui la guardava
sobbalzare per la paura.
Lei lo guardava attraverso la stanza ammirando la sua forte apparenza.
Desiderava che lui la prendesse fra le sue braccia, la confortasse, la
proteggesse dalla tempesta, voleva tutto ciò.... poi andò via la
luce.
Lei gridò.
Lui corse al sofà dove lei stava intimidita.
Non esitò a prenderla tra le sue braccia.
Sapeva che questa era un' unione proibita e si aspettava che lei lo
respingesse. Si sorprese, invece, quando lei non fece resistenza, ma al
contrario si strinse a lui.
La tempesta infuriava sempre più, come la loro passione crescente....
Era arrivato il momento in cui ciascuno di loro sapeva che avrebbero
dovuto stare insieme.
Sapevano che era sbagliato... che la loro famiglia non avrebbe capito..
ma... persi nella loro passione, non sentirono la porta che si
apriva... lo scatto dell' interruttore della luce... la luce era
ritornata, e...

ADESSO PUOI KLICCARE QUI