MIRKAL LIBRI

Cronache di prodigiosi amori, romanzo fantaeroticomico di Francesco Randazzo, barocco nello stile e spassosissimo nel ritmo e nelle espressioni, capace di evocare e coniugare atmosfere erotiche al calor bianco con la leggerezza della buona letteratura fantastica.
Randazzo si esibisce in un crescendo di invenzioni e trovate, virtuoso della parola e della citazione, sia colta sia popolare. Abilmente accosta l'elegia alla volgarità, astutamente sfrutta tale accostamento per donarci una prosa sagace e ironica, a tratti irresistibile, dissacrante sempre, infarcita di sicilianismi perfettamente incastonati nel testo.
Tra baroni iracondi, inventori stralunati, canonici lussuriosi, donne imbalsamate in una stucchevole visione dell'amore, ricercatori incapaci di osservare la semplice evidenza, bravacci croati, cani affetti da flatulenza, danzatrici esotiche e mostri a vapore, la storia offre, a ripetizione, occasioni di godimento salutare e necessario a noi poveri lettori d'inizio millennio, troppo spesso soverchiati da una letteratura che della essenzialità e della gravità sembra aver fatto propria ragione di vita.

(Mauro Mirci - Parole di Sicilia)

Presentato al Salone del Libro di Torino
La fedeltà non fa notizia di Nadine Bismuth
traduzione di Cristiano Felice, Edizioni Voland, Roma

Storie di infedeltà, piccoli e grandi tradimenti che attraversano la vita delle persone.
Tredici racconti che con lucida ironia e spietato cinismo colgono l'istante in cui la vita svela il suo diabolico trucco e l'amore mostras i suoi inganni. Disincantata opera prima di Nadine Bismuth, giovanissima autrice canadese che si è imposta in Québec con questo brillante esordio.