Un segreto

Non posso confidartelo

 

Un fatto nascosto

Non devo mai

fartelo intuire

 

Fedele mio/mia,

devo continuare a mentirti

Dolce mio/mia,

perché non voglio vederti triste

 

Fino a quel giorno in cui tutto si rivelerà

 

Fisso il mio sguardo impaurito

a quel giorno che

sta avvicinando

 

Turbandomi

per il lieve sollievo che respira

in fondo a me

Un secret

Testo di Kodemari - traduzione di Mima - mini revisione Laura

Riproduzione, ristampa e riutilizzo vietati senza il consenso dell'autrice, Mrs. Kodemari, e della traduttrice Mrs. Mima

Kodemari choose this picture for our website.

Visit Kodemari's website "Mon Coeur" at http://moncoeur.web.infoseek.co.jp/home.index.html

 

Kodemari wrote: "I am wishing that people which have not read the Original "La Rose de Versailles" yet are blessed with an opportunity to read".

 

Back to Kodemari's Gallery Mainpage

Translation from Mima email to mima20100@yahoo.co.jp