Recensione ONLAIN

Aperiodico collettivo di controinformazione cinematografica e cultura varia


Numero 16
0.00 US $   0000 Lit.
0.00 Ptas.  0.00 UK £
 0.00 FF        3 Cocos
SHAKESPEARE IN LOVE
*****
Spoiler alert: level 4
 

SENZ' ALTRO E' QUATTRO STELLETTE E MEZZA. MA OGNI TANTO BISOGNA ESAGERARE E LE ***** SONO PIU' CHE MERITATE.
ORA GIUSTIFICO LO SPOILER ALERT. CONOSCETE LA STORIA DI GIULIETTA E ROMEO? PER I VERONESI: SE NON LA CONOSCETE SIETE DEI VERONESI DEL CAZZO. BENE GIA' GIUSTIFICATO LO SPOILER ALERT A 4.
CHE DIRE.
LA BASE DELLA SCENEGGIATURA E' NIENTEMENO DI SHAKESPEARE STESSO, SIMPATICAMENTE AMPLIATA, PERALTRO.
GLI ATTORI, SONO GRANDI. SIA I PROTAGONISTI CHE I TANTISSIMI CARATTERISTI (MOLTI INGLESI E MOLTI NOTI) CHE AFFOLLANO IL FILM.
ALESSANDRO GASSMAN, UH, PARDON, BEN AFFLECK LASCIA MOLTO BEN SPERARE PER IL PROSIEGUO DELLA SUA CARRIERA, E LE SIGNORE SARANNO BEN CONTENTE DI TROVARE FINALMENTE UN FILM DOVE POSSONO SCEGLIERE TRA BEN DUE (2) PEZZI DI MASCHIO AI QUALI NOI POVERETTI NON POTREMMO OBIETTARE NIENTE SE CAPITASSE CHE TI METTONO LE CORNA.
PER QUANTO RIGUARDA GWYNETH.... NEGLI ATTIMI DI ESITAZIONE MENTRE ASPETTA UNA RISPOSTA DA QUALCUNO E' SEMPLICEMENTE DIVINA.
L'UNICO RAMMARICO E' DI NON POTER SENTIRE ANCHE I DIAGLOGHI ORIGINALI DEL FILM, POICHE' PENSO CHE FILM DEL GENERE PERDANO QUALCOSA NELLA TRADUZIONE, PIU' CHE NEL DOPPIAGGIO. D'ALTRO CANTO COME FARESTE A TRADURRE SERENAMENTE SHAKESPEARE?

DA TENERE: GWYNETH PALTROW. SENZA OMBRA DI DUBBIO. PER ME, IN QUESTO FILM, DA OSCAR. DIFFICILE SE NON IMPOSSIBILE RESISTERLE.
DA BUTTARE: LE 'SOLITE' 14000 LIRE DEL RIVOLI, ASSOLUTAMENTE INGIUSTIFICATE. CHE FALLISCANO, ETC. ETC. ETC. DATO CHE CI SONO, BUTTO ANCHE LA CASSIERA, CHE DOPO 2 (DUE) MESI NON HA ANCORA CAPITO QUAL E' LA TESSERA AGIS DI QUEST'ANNO.
NOTA DI DEMERITO: LA BALAUSTRA DEL RIVOLI CHE RENDE INUTILIZZABILE LA PRIMA FILA DELLA SECONDA META' DEL CINEMA E' DA TRAMANDARE AI POSTERI. SOLO SE VOI SIETE HITLER E I VOSTRI POSTERI SONO EBREI.
 
 

L'autore che vi saluta è il Gioda!
 
 
 

LEGENDA:

    * lasciare perdere
   ** cosi' e cosi'
  *** da vedere
 **** grande
***** capolavoro

spoiler alert level: livello di attenzione per eventuali particolari della trama presenti nella recensione;
level 0 = livello minimo, vai tranqui.
level 5 = livello massimo, l'archetipo del gossip.