"Non c'è correzione per quanto marginale o insignificante che non valga la pena di effettuare. Di cento correzioni
ognuna può sembrare meschina o pedante; insieme, possono determinare un nuovo livello del testo."
Theodor W. Adorno