PRINCIPALS TRADUCTIONS EFFECTUÉE
Thecnique-industriel | Interprète en anglais/allemand/italien pour Interlift trade fair, Augsburg, Allemagne. |
Traductions anglais -> italien du web-site de l'usine RAALLOYY, specialisée dans la construction et la distribution de rampes, et acces pour handicappés. | |
Correspondance e-mail pour l'usine ECOJOULE, specialisée en construction de batiments. Traductions anglais/français <-> italien. |
|
Architecture & Design | Correspondance e-mail pour l'architecte Alfredo Cammara.
Traductions anglais/français <-> italien. |
Art & Culture | Adaptation de résumés de universitaires en disciplines umanistes dans les langues anglais et français. |
PRINCIPALES EXPERIENCES EN CUSTOMER CARE
Thecnique-industriel | Receptioniste chez l'usine aerospatielleTHALES ALENIA SPACE, specialisée dans la construction d'avions et satellites. Customer care pour collaborateurs et clients étrangères (NASA, ESA, Astrium engineers). Langues: anglais, français, allemand, espagnol. |
Bien de consomation | Teleselling pour produits énogastronomiques en anglais et allemand. |
ON-LINE RÉSUMÉ COMPLET: Daniela Greca CV