Personaggi: Miki (Miki
Koishikawa), i genitori Rumi e Jin, e i rispettivi nuovi
coniugi Christopher (Youji) e Katia (Chiyako); il loro
figlio Yuri (Yuu Matsuura), Ghinta (Ginta), suo cugino
William (Tsutomu), Lisa (Yayoi), Meri (Meiko Akizuki),
Steve (Miwa Satoshi), Arimi, Alessandro (Kei Tsuchiya),
Susy (Suzu Sakuma), Angela (Anju Kitahara), Nik (Namura
Shinichi), Romi (Ryouko), Freddie (Kijima), Michael
Grant, suo fratello Brian, Doris, Jinny, Willy (Bill
Matheson).
Amori e passioni tra
adolescenti sono al centro della vicenda. Una delle poche
serie che non mascherano questo aspetto con avventure
spettacolari o poteri magici. L'amore tra Yuri e Miki, in
una storia che vedrà intervenire numerosi altri
personaggi e storie parallele, con capovolgimenti di
fronte, tradimenti, malintesi, ripensamenti. Manca del
tutto l'odio tra gli antagonisti: la storia è un trionfo
dell'amore e della correttezza, ed è quindi piacevole da
seguire. Peccato che sia stata in gran parte rovinata
dalla censura di AVM e soci (maledetti !) I genitori di
Miki si sono separati, quelli di Yuri anche, e hanno
avuto la balsana idea di risposarsi facendo lo scambio
delle coppie ! Per di più, decidono di rimanere tutti e
4 sotto lo stesso tetto ! Miki all'inizio detesta Yuri
perchè la prende sempre in giro e perchè lui l'ha
baciata di nascosto credendo che dormisse; è stato il
primo bacio per entrambi. Miki è corteggiata da Ghinta,
che non vuol accettare il fatto di essere stato piantato
in asso, dopo che lei l'ha sentito fare lo sbruffone coi
suoi amici. Miki scopre che Arimi stravede per Yuri, che
le concesse un 'periodo di prova' di 3 mesi, passato il
quale l'ha respinta. Ghinta e Arimi pensano di fingere di
mettersi insieme per ingelosire Miki e Yuri, salvo
accorgersi in seguito di amarsi davvero. La relazione tra
Meri e Nik, l'insegnante, viene scoperta e interrotta.
Intanto circola la voce che Yuri e Steve si 'frequentino'
in modo ambiguo (parte censurata in Italia), ma poi si
scopre che i due hanno creduto erroneamente di essere
fratelli. In realtà Steve vuole conquistare Meri a tutti
i costi. La giovane modella Susy si invaghisce di Yuri,
ma lui non cede. Alessandro, abile pianista, si innamora
di Miki, sua collega di lavoro. Yuri incontra Angela, sua
amica delle medie. Mery decide di mettersi con Steve, la
loro storia sembra procedere bene ma poi rispunta Nik, e
Meri capisce che lo ama ancora. Michael, uno studente
americano, viene a resiedere a casa di Miki e si innamora
di lei. Yuri va a studiare a New York, dove conosce
Jinny, la quale si innamora di lui. Altri nuovi amici
sono : Brian, che fa il filo a Jinny, Willy, che è
segretamente innamorato di Jinny, e Doris. Inoltre, Yuri
reincontra Angela; nonostante ciò, rimane fedele a Miki,
che intanto si rode il fegato in Giappone, finchè non ce
la fa più e va a trovarlo. Un malinteso scatena la
reazione di Miki, che decide lasciare Yuri perchè non ce
la fa più a stargli lontano. Tornata in Giappone, decide
di accettare la compagnia di Alessandro, lasciando
Michael con un palmo di naso. A New York, Jinny si
accorge di essere attratta da Willy dopo che lui l'ha
sgridata dandole uno schiaffo, così quando lui le rivela
i suoi sentimenti, si mettono insieme. Doris a sua volta
si dichiara a Brian, rimasto scottato dalla scelta di
Jinny. Nel frattempo Ghinta ha un 'ritorno di fiamma'
vedendo Miki in compagnia di Alessandro, dice ad Arimi
che non ce la fa a dimenticare Miki e la pianta in mezzo
alla strada, salvo poi accorgersi di aver fatto una
cazzata grande come una casa e quindi implora Arimi di
perdonarlo, cosa che accade perchè lei non aspettava
altro. Yuri e Angela tornano a casa per le vacanze. Vanno
tutti al campeggio, Miki sta per baciare Alessandro... ma
scoppia in lacrime nella braccia di Yuri, e con un bacio
si dichiarano eterno amore. Fine degli episodi trasmessi
in Italia. Ma come è andata veramente a finire ?
Tenetevi forte ! Qualche giorno dopo, Yuri si chiude
nell'armadio con Miki, dove si baciano 2 volte. Il giorno
prima di darle l'anello di fidanzamento, Yuri scopre (gasp)
che Miki è sua sorella ! Infatti il vero padre di Yuri
è Jin, padre di Miki, l'uomo che vive adesso con sua
madre ! Yuri decide di dire a Miki che non vuole più
continuare la relazione, e parte per New York. Dopo una
settimana Miki si fa coraggio e vola anch'essa a New
York, decisa a fare di tutto per riconquistarlo. Yuri le
rivela la verità. Miki fugge, sta per essere aggredita
da dei teppisti ma Yuri riesce a salvarla... e decidono
di amarsi lo stesso, anche se sono fratello e sorella !
L'unico problema è che non potranno avere figli, ma
tutto il resto sì... raccontano tutto ai genitori, e si
scopre che non sono affatto apparentati ed è stato tutto
un malinteso ! Inoltre, le due mamme rivelano di essere
incinte. Poi c'è il matrimonio fra Nik e Meri, e negli
ultimi secondi si può vedere anche quello tra Yuri e
Miki (adulti).
Nota: il
titolo originale della serie è "Marmalade Boy",
perchè nella 2a puntata Miki dice a Yuri che lui è
"come la marmellata di arance, cioè sembra di
bell'aspetto ma dentro è aspra" (completamente
stravolto nella versione italiana in "asprino
all'inizio ma poi lascia un sapore dolce" ) 61EP,
CAN5, 17Gen1997 ore 16:00 poi dall'EP25 RET4 ore 19:40
Record Assoluto:
è la serie più tagliata trasmessa in TV. Ha battuto di
gran lunga la serie E' Quasi Magia Johnny.