Benvenuti nel mio mondo parallelo!

Angel Heart non ha alcun legame con organizzazioni, personaggi e vicende già comparsi in City Hunter. Questo significa che, anche se in Angel Heart appaiono personaggi omonimi di quelli già visti in City Hunter, da un punto di vista narrativo, non esiste alcuna relazione fra le due storie e tali personaggi vanno considerati peculiari di Angel Heart. Non posso quindi considerarmi responsabile per i lettori che, avendo erroneamente interpretato Angel Heart come un sequel di City Hunter, ne rimanessero delusi. Questo messaggio è rivolto dall'autore a quei lettori che, dopo aver riflettuto su questo avvertimento, hanno deciso di leggere comunque il manga. Benvenuti nel mio mondo parallelo.

L'intervista è tratta dall'edizione italiana di Angel Heart