L'anime di Cat's eye

La prima trasposizione televisiva è del 1983, prodotta dalla Tokyo Movie Shinsha (TMS) e la Nippon Television, è andata in onda in Giappone l' 11 luglio! La prima serie è composta da 36 episodi e conserva una caratterizzazione dei personaggi piuttosto fedele a quella data dall' autore nel manga! L'anno successivo, più precisamente il 26 marzo 1984 viene messa in onda la seconda serie, composta questa volta di 37 episodi, ma che in realtà non ha un finale vero e proprio, cosa che invece è presente nella prima serie. In oltre la fedeltà nel riportare la caratterizzazione data da Hojo nel manga che c'era nella prima serie viene meno, il tratto ed i colori vengono modernizzati adattandosi alle nuove tendenze. La seconda serie in realtà non ha un vero e proprio finale perché inizialmente si pensava di fare una terza serie in seguito, ma questo per ora non è ancora avvenuto!
In Italia questo anime viene proposto da Domenica 15 settembre1985 Italia 1 ore 20,00 ("UN RISCHIOSO LEGAME"prima puntata della 1 serie) a Venerdì 26/05/1995 (“FINZIONE O REALTÀ” ultima puntata della seconda serie).

Vai ai DVD e VHS pubblicati in Italia

Ecco l'elenco delle puntate delle due serie

Prima serie

1 Un rischioso legame

2 Il mistero del dipinto rubato

3 Una fotografia compromettente

4 La moglie di Lupin

5 Nemica spietata   

6 Lezione d’amore

7 Un felice compleanno

8 Il segreto di un antico tesoro

9 Un buffo inseguimento

10 L’insospettabile

11 Tentazione pericolosa ( 1° parte)  

12 Tentazione pericolosa ( 2° parte)

13 La promozione di Matthew

14 Scacco alla polizia

15 All’ultimo secondo

16 Sfida contro il tempo

17 Preda e cacciatore

18 Incontro sul ring

19 Una strategica invenzione

20 Dichiarazione d’amore 21 Un degno rivale

22 La promessa sposa di Matthew

23 Per amore di Tati

24 Un Natale indimenticabile

25 Sull’orlo del precipizio

26 Tutti in pericolo ( 1°parte)

27 Tutti in pericolo (2°parte)

28 Tati perde la memoria

29 Una modella eccezionale

30 S.O.S. per Tati

31 Un rivale per Matthew

32 Un’atroce vendetta

33 Duplice obiettivo

34 Sulla pista giusta

35 Una trappola per Matthew

36 Partenza per l’Europa

 

Seconda serie

1 Una gatta rivale

2 Furto…sott’acqua

3 Uno sporco ricatto

4 Un insolito appuntamento 

5 Sul filo del rasoio

6 Ladre derubate

7 Casa dolce casa  

8 Chi troppo vuole…

9 Amore a prima vista

10 Gioco pericoloso

11 Mistero nella notte  

12 Per una bottiglia di vino  

13 Un’amica per Tati  

14 La spilla della discordia

15 Matthew e Sheila sposi

16 Il rapimento alle Hawaii

17 La lucciola

18 Sfida al computer

19 Nemici…per la pelle

20 Pericoloso inganno

21 Misteriosa rivale

22 Kelly si innamora

23 Un Natale indimenticabile

24 Missione pesce d’Aprile

25 Un’adorabile impicciona

26 Una partita ben giocata

27 Il nuovo capo

28 Sheila diventa baby sitter

29 Due vecchietti…molto giovani

30 L’indovino

31 Il concorso di bellezza

32 Un nascondiglio sicuro

33 Chi è Occhi di gatto?

34 Agguato negli abissi

35 Una gatta in televisione

36 Un furto quasi impossibile

37 Finzione o realtà?