Jacques Brel in italiano



    Franco Battiato

    La canzone dei vecchi amanti (traduzione de La chanson des vieux amants)



    Duilio Del Prete

    A tutto valzer (La valse a mille temps)
    Amsterdam (Amsterdam)
    Arrivo (J'arrive)
    Avanti un altro (Au suivant)
    Dulcinea (Dulcinéa)
    Guarda bene, figliolo (Regarde bien, petit)
    I bastioni di Varsavia (Les remparts de Varsovie)
    I borghesi (Les borgeois)
    I figli (Fils de...)
    I vecchi (Les vieux)
    Il leone (Le lion)
    Il moribondo (Le moribond)
    Jaurès (Jaurès)
    Jef (Jef)
    Jojo (Jojo)
    Knokke_le_Zoute (Knokke_le_Zoute)
    La bassa landa (Le plat pays)
    La canzone dei vecchi amanti (La chanson des vieux amants)
    La canzone di Jacky (La chanson de Jacky)
    La città s'addormiva (La ville s'endormait)
    La colomba (La colombe)
    La Fanette (La Fanette)
    La meta (La quête)
    Le Marquises (Les Marquises)
    L'ultima cena (Le dernier repas)
    Maddalena (Madeleine)
    Marieke (Marieke)
    Mio padre diceva (Mon père disait)
    Non lasciarmi solo (Ne me quitte pas)
    Orly (Orly)
    Quelli là (Ce-gens là)
    Stasera sono estate (Je suis en soir d'été)
    Vedere piangere un amico (Voir un ami pleurer)
    Zangra (Zangra)




    Rossana Casale

    Nell'album "Jacques Brel in me", Rossana Casale ha interpretato 12 canzoni di Brel in chiave jazz.

    Non so perché (traduzione di Je ne sais pas)
    Vesoul (Vesoul)
    Se c'è solo l'amore (Quand on n'a que l'amour)
    Tango Funebre (Tango funèbre)
    La canzone dei vecchi amanti (La chanson des vieux amants)
    I cuori teneri (Les coeurs tendres)
    La mia infanzia (Mon enfance)
    Zangra (Zangra)
    Isabelle (Isabelle)
    Le fiamminghe (Les flamandes)
    Non andare via (Ne me quitte pas)
    La città già dormiva (La ville s'endormait)




    Sergio Endrigo

    Ti amo (adattamento da Je t'aime)



    Giorgio Gaber

    Che bella gente (adattamento di Ces gens-là)
    L'amico (Jef)
    I borghesi (Les bourgeois)



    Dori Ghezzi

    Stagioni fuori tempo (da Le moribond)



    Bruno Lauzi

    Che bella gente (Ces gens-là)
    Le bigotte (Les bigotes)
    Un bambino (Un enfant)
    I bonbons (Les bonbons)



    Herbert Pagani

    Sai che basta l'amore (Quand on a que l'amour)
    Lombardia (Le plat pays)
    Che bella gente (Ces gens-là)




    Gino Paoli

    Non andare via (Ne me quitte pas)
    Dormi (Dors, ma mie)



    Patty Pravo

    Non andare via (Ne me quitte pas)
    Canzone degli amanti (Chanson des vieux amants)